Translation for "relationship of" to italian

Relationship of

• relazione di
• rapporto di

Translation examples

relazione di

I was involved in a relationship of a personal nature.
Ero coinvolta in una relazione di natura personale.

Do you know a relationship of that kind, with a monkey, perhaps?
Lei conosce una relazione di questo genere con una scimmia, forse?

The important thing is that Chelsea and I can now pursue a relationship of meaningless sex.
La cosa importante è che... io e Chelsea adesso possiamo continuare la nostra relazione... di sesso insignificante.

You know ours is a relationship of the mind.
Sai bene che la nostra è una relazione di tipo intellettuale.

Speaking of relationships, of all ways, shapes, and forms,
Bene, a proposito di relazioni, di tutti i tipi, generi e forme...

Luciano's relationship with women was similar to the relationship of a lot of these guys.
La relazione di Luciano con le donne era uguale a quelle che avevano quelli come lui.

I haven't had a relationship of any consequence since we stopped seeing each other.
Non ho più avuto una relazione... di nessuna importanza da quando abbiamo smesso di vederci.

"relationships of romantic or sexual nature" "between superiors and subordinates"
Le relazioni di natura sentimentale o sessuale tra superiori e subordinati...

Everyone's afraid of stepping forward and repairing relationships, of taking that chance.
Tutti hanno paura di andare avanti e ricostruire relazioni, di cogliere l'opportunita'.

Maybe we're meant to have a series of relationships of different lengths.
Forse siamo fatti per avere una serie di relazioni di diversa durata.

rapporto di

I build up relationships of trust over years patiently with serious professionals, international statesmen, and you throw it away! What for?
Nel corso degli anni, con pazienza e abilità, ho instaurato rapporti di fiducia con seri professionisti, rispettabili statisti internazionali, e tu hai rovinato tutto!

It presents sometimes with magic a strange relationship of gestures.
Si presenta a volte con magia uno strano rapporto di gesti.

So 'we could continue to live in a relationship of equality'.
Cosi' potremmo continuare a vivere in un rapporto di parita'.

We've built up a relationship of trust with them.
Abbiamo instaurato un rapporto di fiducia con loro.