Translation for "rammendare" to english

Rammendare

verb

• mend
• darn
• sew up

Translation examples

mend verb

Mentire con i commercianti, rammendare, strofinare, risparmiare!
Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

C'è un sacco di biancheria da rammendare.
There's lots of mending to be done.

Devo rammendare una montagna di cose.
I have a mountain of mending.

- Dovevo rammendare il velo.
I had to mend the veil.

Non credo che si possa rammendare.
I don't think it can be mended.

- No, devo rammendare.
No, I got mending to do.

Cose di lana, da cucire e rammendare.
Wool things, to tailoring for mending.

Dopo dobbiamo rammendare.
After this, we've got the mending.

Non ti avevo chiesto di rammendare...
Did I not ask you to mend...

Rammendare la spaccatura.
Mend the wreckage.

darn verb

Non hai dei calzini da rammendare?
- Don't you have socks to darn? Blair, this is not about you or me.

Non a rammendare, ma a fare altre... importanti cose di polizia.
Not darning, but other... important police work.

- Per farsi rammendare i calzini!
- To darn his socks

O potresti iscriverti a questo e rammendare calzini.
Or you could join that... and darn socks.

Sono stanca di fare e disfare valigie e di rammendare calzamaglie.
I'm sick of packing and unpacking and of darning tights.

Pensavo di mettere ordine nella tenda, forse rammendare qualcosa.
I thought I might tidy the tent, maybe do some darning.

Io voglio studiare con te, non rammendare calzini.
I want to study with you, not darn socks.

- Sono vicino a te, a rammendare calzamaglie, molto familiare, davvero reale.
I am beside you, darning tights. Very familiar, quite real.

Fino a quando hai intenzione di rammendare le calze?
How long are you going to keep darning those socks?

Devo andare a rammendare.
Uh, I have some darning to do.