Translation for "raggiungiamo" to english

Raggiungiamo

verb

• reach
• achieve
• get
• get to
• attain
• catch
• join
• arrive
• catch up
• obtain
• arrive at
• hit
• rejoin
• overtake
• fetch
• carry

Translation examples

reach verb

Quando raggiungiamo la trachea...
When we reach the trachea...

Quindi raggiungiamo un accordo.
And so we reach a resolution.

- Se raggiungiamo Lo Pan...
- If we reach Lo Pan...

- raggiungiamo il ritratto.
- reach the portrait.

Ma come lo raggiungiamo?
but how will we reach him?

- Quando raggiungiamo Lo Pan.
- When we reach Lo Pan.

Raggiungiamo quel crinale.
We reach the ridge.

Quando raggiungiamo Ludgate?
What time do we reach Ludgate?

Voglio che raggiungiamo un'intesa.
I want us to reach understanding.

E finalmente raggiungiamo...
And finally, we reach in...

achieve verb

Come a dire che, se non raggiungiamo la felicita' perfetta, siamo dei falliti.
Like if we don't achieve perfect happiness, we've somehow failed.

Qui siamo piuttosto vicini alle velocita' che raggiungiamo sulla nostra pista qui.
Now we are achieving... pretty close to that kind of speed now on our own runway here.

Ma... Faro' un'eccezione, e te la spiego. Uniamo le nostre forze... sommiamo il nostro potere... e raggiungiamo i nostri obiettivi... molto piu' in fretta.
But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner.

get verb

Raggiungiamo l'elicottero.
Go, go! Let's get to the chopper.

Raggiungiamo la spiaggia.
Get to the beach.

- Raggiungiamo un'amica.
- Uh, we have to get to our friend.

Raggiungiamo l'astronave.
We must get to the ship.

- Raggiungiamo la barca.
- Get to the boat.

catch verb

Noi vi raggiungiamo, okay?
We'll catch up, okay?

Andate, vi raggiungiamo.
Go ahead, we'll catch up.

join verb

Raggiungiamo un'altra squadra.
Join up with another outfit.

La raggiungiamo tra poco
We'Il join you in amoment

La raggiungiamo immediatamente.
We'll join you shortly.

Raggiungiamo i selvaggi?
Shall we join the natives?

hit verb

Rilasciamo l'email quando raggiungiamo, diciamo, il mezzo milione.
Let's release the email when we hit, like, half a million.

Raggiungiamo la strada, fermiamo un'auto e chiamiamo gli sbirri!
We hit the road, flag down a car, and call the cops! Come on!

Prima raggiungiamo Thurmond Bradley, poi ci dedichiamo a padre T.
So let's hit Thurmond Bradley first, then go lay it down for Father T.

Raggiungiamo le trincee... e andiamo fino alla baracca 9?
We hit the air-raid trenches then cut out back of Barracks 9.

Raggiungiamo le scuderie?
Shall we hit the stables? Huh?

E non raggiungiamo i numeri, se non abbiamo i soldi.
And we can't hit the numbers if we don't have the money.

carry verb

Se partiamo subito, li raggiungiamo. Andranno piano perché hanno i ragazzi.
Now, we're traveling light, so are the Delawares but they'll be held back because they're carrying the kids along.