Translation for "raggiungendo" to english

Raggiungendo

verb

• reach
• achieve
• get
• get to
• attain
• catch
• join
• arrive
• catch up
• obtain
• arrive at
• hit
• rejoin
• overtake
• fetch
• carry

Translation examples

reach verb

L'interferenza temporale sta raggiungendo livelli critici.
Temporal disturbances reaching critical levels.

- Stiamo raggiungendo un accordo.
-We'd reached an understanding.

Stavamo raggiungendo risultati.
That we were reaching some place.

Sto raggiungendo il mio potenziale.
I'm reaching my potential.

achieve verb

Kathy... noi siamo decisi a essere fautori di un cambiamento vero qui a Baltimora, e... i ragazzi che avete visto oggi durante il dibattito stanno raggiungendo un alto livello di scolarizzazione... sfatando tutti gli stereotipi negativi sul sistema scolastico della nostra città.
Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore. The kids that you saw today in this citywide debate... They are achieving at a high school level and disproving any negative stereotypes about the city school system.

Potrebbe essere qualcosa che tu vuoi, e il risultato che ti aspetti lo stai raggiungendo.
Could it be that this is what Seung Jo hopes for, and the expected result you're achieving.

Attira un ignaro esemplare maschile... trascinandolo nella sua ragnatela. Quando sono al culmine, e il maschio sta raggiungendo l'estasi mentre assolve il suo scopo nel ciclo biologico... apre la bocca e lo mangia vivo.
She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive.

Il mio corpo sta raggiungendo la perfetta simmetria.
My body is achieving a perfect symmetry right now.

Ok, ma se sto raggiungendo gli obiettivi prefissati, perche' devo cambiare?
OK, but if I'm already achieving my goals then why do I need to change anything?

get verb

Oh, ti sto raggiungendo.
Oh. Oh, I'm gonna get you.

- Lo sto gia' raggiungendo.
- Skye, can you get...

Sta raggiungendo Arboria.
He went to Arboria to get help.

Sta raggiungendo l'end zone!
He's getting into the end zone.

Non sto raggiungendo il "nirvana della formazione".
I'm getting no lineup nirvana right now.

Ci sta raggiungendo con facilità.
They're getting closer quickly.

Questo bastardo ci sta raggiungendo, Julian?
- This fucker gonna get to us, julian?

attain verb

Dormì con tutte le famose concubine raggiungendo l'autentico zenit della sensualità.
He slept with every famous courtesan attaining the very zenith of sensuality.

catch verb

Sta raggiungendo Sebulba!
He's catching Sebulba!

join verb

Sto raggiungendo mio marito.
I'm joining my husband.

Sto proprio raggiungendo i Sei Sigma per cena.
I'm actually joining the Six Sigmas for lunch.

Stanno raggiungendo i dimo...
They're joining the demo...

- Si', e altri li stanno raggiungendo.
Yeah, and a bunch of people joining him.

Sto raggiungendo la frequenza Tac 32.
I'm joining tac frequency 32.

arrive verb

Il signor Palmer stava raggiungendo la nuova sede della Consigliera Justine Faraldo a Neuman Vogel's, quando è stato sparato un unico colpo.
Mr. Palmer was arriving at Councilwoman Justine Faraldo's new headquarters at Neuman Vogel's when a single shot was fired.

hit verb

Qualcuno sta raggiungendo la pubertà.
Someone is hitting puberty.

Il fuoco avanza, sta raggiungendo il primo piano.
The fire's moving, it's hitting the second floor.

Stanno raggiungendo le Isole Salomone con MacArthur.
They're hitting the Solomons for General MacArthur.

overtake verb

Sta raggiungendo la testa, sorpassando Joe lz, Tropic Action, ora si sta avvicinando a Blackthorn.
He's overtaking the field, passing Joe lz, Tropic Action, now approaching Blackthorn.