Translation for "radici" to english

Radici

noun

• root
• stem
• origin
• root word
• radish

Translation examples

root noun

Radice del Diavolo.
Devil's root.

Funghi, radici, ghiande.
Mushrooms, roots, acorns.

Ho messo le radici!
I'm rooted.

Piantare le radici?
Plant a root?

Sputo, fumo, radice.
Spit, smoke, root.

Trova la radice.
Find the root.

Queste radici fiorite.
These roots flourish.

- ... dalle sue radici.
- ... With its roots.

stem noun

L'erba che ci dà Karl ha un mucchio di radici.
The stuff Karl gives us has a bunch of stems in it.

Il femore distale alla radice e' rotto.
There. Her femur distal to the stem is cracked.

Il seme si gonfierà e germoglierà una piccola radice con una spiga.
The seed'll swell and sprout a stem with an ear.

Da dove credi che vengano le tue radici per parte di madre?
Where do you think your maternal heritage stems from?

Ho cercato di aiutarlo... e questa specie di radice gli ha trafitto il petto e... c'era sangue dappertutto e poi... ecco ciò che l'ha ucciso, ok?
I tried to help him, and this stem... it just came right through his chest. And there was blood everywhere, and... that's what killed him, okay? I watched him die.

origin noun

A differenza della Formula 1, che nacque come un passatempo per ricchi playboy ed aristocratici, la NASCAR affonda le sue radici nella umile classe lavoratrice.
Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins.

Le sue radici giacciono nel dolore, nell'eccessiva lettura e nei turbamenti della mente.
It hath its original from much grief, from study and perturbation of the brain.

Siamo qui per scoprire le radici nere della musica dei Rutles con l'aiuto di Blind Lemon Pye.
And we're here to find out the black origins of Rutle music I spoke with Blind Lemon Pie.

Le radici del metal possono estendersi fino al blues in America.
The origins of the metal can actually be traced back to the blues in America.

Stavo passando con la mia Citroën DS Pallas del 1973 quando ho visto quella Morgan d'epoca con gli interni in radica originali.
I was just passing in my 1973 Citroen DS Pallas when I saw that classic Morgan with the original wood dash interior.

Gli umanisti hanno indagato le radici della cultura occidentale incoraggiando una più vasta comprensione della nostra eredità culturale.
So this concern about originality, the notion of the false and the genuine has always existed... and occupied our ancestors' minds as much as it does ours today.

radish noun

Intendo Pensavo di poter migliorare un po' il rancio se, se riuscissi a trovare qualche radice selvatica.
I mean I thought it might brighten the boys' mess a bit you know, if I... If I could find a few wild radishes or something.

-Solo radici e acqua?
-Just radishes and water.

Significa: "radice che ha una piccola (jom) ciccatrice (hm)"
It means, "a radish which has a small (jom) scar (hm)"

Non esserci che radici del giardino.
We ain't got nothing but radishes in the garden.

Questa radice ha realizzato tutti i miei sogni.
This radish made all my dreams come true

Poi, potrei farmi del buon riso bollito e delle radici sottaceto.
Then, I'd have a nice boiled rice and pickled radish.

Quando era nudo, era una radice forcuta di ravanello, era il genio della fame, eppure lascivo come una scimmia.
When he was naked, he was like a forked radish, he was the very genious of famine, yet lecherous as a monkey.