Translation examples
Era la sua pupilla?
Was she your protege?
Detective Beckett, Alex Conrad, il mio pupillo.
Detective Beckett, Alex Conrad, my protege.
Lui e' il mio pupillo.
He's my protege.
- Il famoso pupillo di Nick.
Nick's famous young protege.
Ma giura, tu che hai una pupilla?
( laughing ) Look at you, all "protege."
L'hai raccomandata, e' la tua pupilla.
You recommended her, she's your protege.
- Dick è il pupillo di Clark Byse.
- Dick's a protege of Clark Byse.
- Il tuo pupillo stramboide
- Your freaky deaky protege friend
E ti ritieni il mio pupillo.
You call yourself my protege.
Non sono piu' il tuo pupillo, Magnus.
I'm not your protege anymore, Magnus.
E si chiamerà Le pupille di Darnell.
And we're gonna call it Darnell's Darlings.
Ho un messaggio dal nuovo proprietario delle pupille di Darnell, il signor Renault.
Hi! I have a message from the new owner of Darnell's Darlings, Mr. Renault.
Noi, pupille di Darnell, non pensiamo che sia giusto.
Now, at Darnell's Darlings, we don't think that's right.
Voglio solo dire che il primo anno delle pupille di Darnell è stato fantastico.
I just wanna say what a great first year for the Darnell's Darlings.
Oggi dobbiamo reclutare delle pupille di Darnell!
We gotta recruit some Darnell Darlings today!
Le pupille di Darnell.
Darnell's Darlings.
Ok, ragazze, la parte migliore delle pupille di Darnell? Per ogni scatola venduta, un ulteriore 10% finirà in un fondo per il college per voi.
Okay, you guys, the best part about Darnell's Darlings is that, for each box sold, an extra 10% will go into a college fund for you.
Vorrei presentarvi la nuova mascotte delle pupille di Darnell!
I'd like to present the new Darnell Darlings' mascot!
Le pupille verticali.
VERTICAL-SPLIT PUPILS.
Pupille reattive Pressione stabile
- Pupil's reactive.
Pupille non reattive.
Pupils aren't reacting.
- Dilatazione delle pupille?
- Pupil dilation? Yes.
Pupille completamente dilatate.
Pupils fully dilated.
La pupilla e' dilatata.
Pupil's blown.
Ok, dimmi... I suoi occhi... Le pupille, le pupille.
Okay, tell me are his eyes pupils, pupils.
Il giusto del pupillo.
Pupil's right?
Ingrandisci la pupilla.
enlarge her pupil
Solo delle pupille.
No. Just pupils.