Translation examples
Tu dici il pudore.
You say modesty.
Il pudore del mattino dopo?
The modesty of the morning after?
Il pudore gli inorridisce dinanzi.
Modesty stands aghast.
Non hai più nessun pudore, ormai.
You've no modesty left, anyway.
Come mai tutto questo pudore?
Or is that Presbyterian modesty?
Poi il mio pudore.
Took my modesty.
Non posso dirlo per pudore.
I can't say it in modesty.
Eh oh, il pudore...conosci ?
Have you no modesty?
Dov'e' il tuo pudore?
Where's your modesty?
- Il pudore di chi?
The modesty of whom?
E' senza pudore, vero?
Shame, isn't it?
Senza falsi pudori.
Without false shame and disgrace.
Winston non ha alcun pudore?
Has Winston no shame?
Nessuno ha piu' pudore.
No one has any shame anymore.
Non ha alcun pudore?
Has he no sense of shame?
- Mostra un po' di pudore.
Please have some shame.
Dov'e' il vostro pudore, signore?
Where is your shame, ladies?
Tu sei senza pudore.
You got no shame.
- Senza pudore, eh? - Fai attenzione!
- You have no shame.
Non avete alcun pudore?
Have you absolutely no shame?
- Non avete alcun senso del pudore?
Don't you have any sense of decency?
- Comune senso del pudore.
Out of common decency.
Quante chiacchiere sul pudore!
All this talk of decency!
Kyle e Kristin contro lo stato del pudore,
Kyle and Kristin vs. The state of decency,
Quell'uomo e' completamente senza pudore.
The man has no decency.
I bambini in questi giorni non hanno alcun pudore.
Kids these days have no decency.
Lussuria e cupidigia hanno soppiantato pudore e morale.
Lust and greed have replaced decency and morality.
Non hai più alcun pudore?
Have you no decency left?
"Gente di Chicago per il Pudore" ha manifestato.
Chicagoans for decency protested it.