Translation for "propendere" to english

Propendere

verb

• lean
• incline
• tend
• be inclined
• slant

Translation examples

lean verb

La mia dimestichezza con gli inventari mi fa propendere per la
My familiarity with the inventory finds me leaning towards an R.

Si allontana dal desiderio dell'oscurità per propendere verso il desiderio della luce.
It turns away from the lust for darkness to lean towards the lust for light.

Ma la consistenza e la direzione del taglio mi fa propendere per una sega a nastro.
But the consistency and directionality of the cut has me leaning toward band saw.

- Beh, questo non posso dirtelo, ma... personalmente tendo a propendere... per il male che conosco.
Well, I can't tell you that, but personally, I do tend to lean towards the devil I know.

So che ci conosciamo da molto tempo e che potrei propendere verso il Centro, ma qui si parla di politica.
Look, I know we go back a long time, and I may lean toward the center, but this is politics.

Essendo tornato a uccidere, Yates sembra propendere per la seconda.
His killing again, Yates seems to be leaning toward the latter.

Ripeto, pensavo di propendere per... Una forma di guarigione... meno costosa.
But again, I was thinking of leaning into a less expensive form of healing.

Credo di propendere per il surfista speculatore.
I think I'm leaning toward the hedge fund surfer.

Se uno di noi due comincia a propendere per la teoria del coinvolgimento alieno, l'altro parte con una schicchera nell'orecchio.
All right. If one of us starts leaning towards the alien theory, other one gets to flick him in the ear.