Translation examples
Promozione e aumento, promozione e aumento.
Promotion and pay raise. Promotion and pay raise.
Ti è stata data una promozione, una grande promozione.
You were given a promotion, a big promotion.
Nota anche come la promozione non promozione.
Also known as the non-promotion promotion. Ding-ding.
- Vaffanculo la promozione!
- Fuck off promotion!
Delia tua promozione.
About your promotion.
Una promozione Xbox.
An Xbox promotion.
Jeanine delle promozioni?
Jeanine from promotions?
Paga eccellente, grandi opportunità di promozione
Excellent pay, huge opportunities for advancement.
- Per una promozione personale?
- For self advancement?
"Possibilita' di promozione"
Possibility for advancement.
C'e' possibilita' di promozione.
There are opportunities for advancement.
Non temete per la promozione.
Fear not your advancements,
E con una promozione in vista!
With a chance for advancement.
Siete matura per la promozione.
"and I think you're ready for advancement.
Non ho chiesto io questa promozione.
I didn't ask for this advancement.
Nessuna promozione in vista.
No advancement on the horizon.
Naturalmente lo farei per spirito patriottico, non per un qualche promozione che questo caso potrebbe procurarmi.
Of course I do so as a patriot, not for any preferment that such a case might bring.
Mi sa che ti preferivo prima della promozione.
I think I preferred you before you got promoted.
Chi cerca la promozione non è ben visto.
It's frowned upon to seek preferment.
Non ha avuto alcuna esitazione a trovare promozioni per i suoi figli... che avessero meritato lo sforzo o meno.
You have had no hesitation in finding preferment for your own sons... whether they have merited the effort or not.
Qualcuno che possa ottenere una promozione... assumersi maggiori responsabilita' nello studio. Non vedo l'ora.
Someone who could step up, take more responsibility in the firm.
Lo ha voluto. Ha strappato la promozione.
He wanted it, so he stepped up and took it.
E' una grossa promozione.
It's a big step up.
Freddie pensava che fosse una "promozione".
Freddie thought he was being stepped up.
Sarebbe stata una bella promozione.
That would have been a big step up for you.
Bada che potresti ottenere una promozione.
It could be a nice step up for you, mind.