Translation for "proibirono" to english

Proibirono

verb

• prohibit
• forbid
• ban
• inhibit

Translation examples

prohibit verb

Ai miei fratelli del Sud ne proibirono l'uso i demoni spagnoli.
My southern brothers were prohibited from using it... by the Spanish devils.

Le compagnie spagnole possono solo pubblicare traduzioni e novelline... lette e rilette da censori ormai ciechi... che proibirono un poema di VaIbuena per aver menzionato i seni.
Spanish companies can only publish translations of mediocre novels... read again and again by short-sighted censors... who prohibit a poem by VaIbuena for mentioning breasts.

forbid verb

Allora, mi proibirono di vederlo, e... Ovviamente io scappai per stare insieme a lui.
So, they forbid me from seeing him, and then, of course, I ran away to be with him.

Se ne tornò a casa per farsi ricoverare e i dottori gli proibirono di tornare sul set.
He flies home to recover, and his doctor forbids him to return to the set.

ban verb

Il giorno che proibirono di fumare nei pub, un pezzo d'Irlanda mori'.
The day they banned smoking from pubs, a little bit of Ireland died.

I militari proibirono il corso di astronomia.
The military banned the astronomy lessons.

Proibirono il porto delle spade, perfino la lingua gaelica.
They banned the carrying of swords, even the Gaelic language.

Non solo si rifiutarono di esporre il quadro, ma ne proibirono persino qualsiasi tipo di stampa.
Not only did they refuse to exhibit the painting, they even banned any prints being made of it.