Translation examples
-Le presto la mia.
- I'll loan you mine.
Te lo presto.
I'll loan it to you.
Non presto soldi.
I don't loan out money.
- Ti presto un vestito!
I'll loan you a dress!
Due dollari, presto telefono.
$2, I loan you cell.
- Me lo presti, intendiamoci.
- Just a loan, mind you.
Non ti presto piu' nulla.
No more loans.
Chi presta denaro li'?
Who loans money there?
Me li presta.
We've made a loan agreement.
Mi presti 20 sterle?
Lend me 20 quid ?
Mi presti la teiera.
Lend me your teapot.
Sa se li presta?
Does he lend them?
Le presta le maniche.
Lend her his sleeves.
Mi presti il guantone?
Lend me your mitt.
Me lo presti.
You lend me.
Mi presti soldi?
Lend me some money.
Tu presti l'ombrello e...
You lend an umbrella -
Ti presto io qualcosa.
I'll lend you something.
Un vaso pressore, presto!
Give vasopressor, quick!
E' ancora presto.
Give 'em time.
Dammi l'anello, presto!
Give me the ring, quick!
- Fermi! Fai presto!
Give me the money!
Donna: Presto! Forza.
Give him your belt.
Dammi dell'acqua, presto.
Give me some water.
Avrete presto un figlio.
Don't give up
Presto, dia qua!
Quick, give it here!
Si arrenderanno presto.
They'll give in soon.
E presto George Senior entro' in aula, essendo ora del suo appello.
And soon George, Sr came to and it was time to render a plea.
Va presto a Padova, metti questa nelle mani di mio cugino il vecchio Bellario.
Go, speed to Padua, render this into my cousin's hands, old Bellario.
Abbiamo fatto presto.
Plenty of time to spare.
Gli ho risparmiato la vita perchè credo che presto vedranno.
I spared their lives because I believe they will soon see.
Presto dovremmo avere un camion di riserva dall'officina.
We should have a spare truck here from the shop pretty soon.
Farà di tutto per portarci fuori dal paese il più presto possibile.
He's going to spare no effort to get us out of this country quickly.
Angie se n'è andata troppo presto... ma si è salvata da quello che verrà.
Well, Angie was taken too early but spared what's to come.
James trovo' presto una portiera di ricambio ed un portellone per il bagagliaio della sua auto.
James soon found a spare door and boot lid for his car.
Conosci qualcuno che ci presti due milioni di dollari?
You know somebody who can spare $2 million?
Mi presti la chiave di scorta?
Could I borrow your spare?
- Mi presti 50 franchi per l'acqua?
- Can you spare 50 francs for water?
- Vicina, mi presti una tazzina di zucchero? - Sì, come no.
Can you spare some sugar?
Presto, la pomata.
Ooh, please help!
Presto. Dovete aiutarli.
You gotta help 'em.
Scott, fa' presto.
Scott, help me!
- Avremo presto aiuto.
Help is coming.
Presto ti aiutera'.
Presto will help you.
Presto, mi aiuti!
Quick, Captain, help me!
Dovete fare presto!
We gotta get help.
- Presto, aiutami, David!
- Quick, help me, David!
Vi prego, presto.
- Help... on the way.