Translation for "preso parte" to english

Preso parte

• taken part
• took part

Translation examples

taken part

Darnley... dicono che hai preso parte ad un colpo di stato.
Darnley... they say you have taken part in a coup.

Quando vedrete questo filmato... Si'! la Mini avra' preso parte al suo primo, vero rally.
By the time you watch this film, the Mini will have taken part in its first proper rally.

Faccio rievocazioni da 14 anni, ho preso parte a centinaia di battaglie, e in tutto questo tempo ho ucciso accidentalmente solo due persone.
'I've been re-enacting for 14 years.' I've taken part in hundreds of battles, and in that time I've only accidentally killed two people.

Io non ho preso parte, va bene?
I have not taken part in, okay?

Ha preso parte a tutti gli attacchi che ha fatto la mia Divisione?
Have you taken part in all the attacks of my division?

Non ho mai preso parte al vostro maledetto sorteggio.
I've never taken part in your cursed lottery.

La più importante e completa esercitazione alla quale la Guardia Nazionale abbia mai preso parte :
The most vital and comprehensive exercise in which the Home Guard have taken part.

Ha mai preso parte ad attacchi contro soldati italiani?
Have you taken part in attacks on Italian Soldiers?

E le SS si vendicarono persino su quei Sonderkommando che non avevano preso parte alla rivolta.
And the SS even sought revenge against those Sonderkommando who had not taken part in the revolt.

Gli attivisti per i diritti degli animali I'hanno spinta per nove anni e hanno preso parte a manifestazioni di massa per tutta la nazione.
Animal rights activists have been pushing for the bill for nine years and have taken part in mass demonstrations throughout the nation.

took part

Preso parte in che modo?
Took part how?

Ho preso parte a tutto questo.
I took part of this.

Hai preso parte al delitto perfetto...
You took part in the perfect crime...

Uno studio a cui ha preso parte.
Some study you took part in.

Ha preso parte ad un saccheggio.
He took part in a raid.

Magari ha anche preso parte all'estorsione.
Maybe you even took part In the shakedown.

Ho preso parte molte volte.
I took part several times.

Hanno preso parte alla eliminazione.
They took part of his demise.

Hai preso parte ad un esperimento forense.
You took part in a forensic experiment.