Translation examples
- - No. È necessario il proprio presepe.
You need your own crib.
- Ma voi sapete chi ha inventato il presepe?
- But you know Who invented the crib?
Per i canti natalizi al presepe, l'albero di Natale e il servizio Porta un regalo.
For the Carols at the crib, the Christmas Tree and the Bring a Toy service.
Questo è per una balena incinta chi servira 'un grande presepe,
This one's for a pregnant whale who's gonna need a very big crib.
È davvero un presepe stupendo.
It really is an incredibly beautiful crib.
Il primo presepe lo fece San Francesco d'Assisi.
Francis of Assisi made the first crib.
Hai visto i presepi?
Have you seen the cribs?
Com'è bello il presepe !
How beautiful the crib is.
Vorrei che mia madre mi aveva strangolato nel mio presepe invece di lasciarmi nelle vostre mani.
I wish that my mother had strangled me in my crib instead of leaving me in your hands.
Amava il presepe.
He loved his nativity scenes.
- Sì, per il presepe.
- Yeah, for the nativity scene. What?
Ho finito il Presepe.
- I finished the Nativity. - Oh!
E uno stupido presepe.
A stupid Nativity scene.
Nuovo presepe, nuova pentola,
New Nativity scene. New pot.
- Il presepe i pastori...
- The Nativity shepherds ...
Un presepe vivente.
A living nativity.
E' un presepe.
Oh, this is a nativity scene.
Il presepe? - Le suore?
The Nativity scene?
Eccetto il presepe gonfiabile.
Except the blow-up nativity scene.
Faremo il miglior presepe di sempre.
We're gonna make the best manger ever.
Il cielo era stellato, sembrava un presepio.
The sky was starry, seemed a manger.
Senti... allora saranno loro i protagonisti del presepe?
So they're the ones who'll be in the manger, huh?
Volete giocare col presepe?
If you want to play with the manger?
Ehi, Bobby. Stavo proprio per iniziare a preparare il Presepe.
I was just about to put up the manger.
Che tu dovresti partecipare al nostro presepe. - Mamma! - Sul serio?
- You should be in our manger with us.
Quindi... E' una fan del presepe.
So, she's a manger fan.
Hope e' ancora in tempo per far parte del presepe... Non ne voglio parlare.
Hope can still be in the manger.
Tu vai a vedere il presepe...
You're going to see the Manger.