Translation for "crib" to italian

Crib

noun

• culla
• greppia
• lettino
• presepio
• mangiatoia
• plagio

Translation examples

culla noun

It's a crib.
E' una culla.

There's your crib.
Ecco la culla.

An empty crib.
Una culla vuota.

You see that crib?
Vedi quella culla?

We have a crib!
Abbiamo una culla!

In her crib.
Nella sua culla.

Oh, yeah, a crib.
Si', una culla.

Our ancestral crib.
La nostra culla ancestrale.

Look at this crib.
Guarda questa culla!

A crib, man!
Una culla, amico!

lettino noun

He's in his crib.
- Nel suo lettino.

He needs a crib.
Gli serve un lettino.

No. The crib was empty.
No, il lettino era vuoto.

Don't worry, I fixed the crib.
Tranquilli, ho sistemato il lettino.

Okay. Crib goes here.
Ok, il lettino lo mettiamo qui.

- Look at this crib! It's so cute!
- Guarda questo lettino.

That'd mean taking the crib apart again. Never.
- Dovrai rismontare il lettino.

This nicer than some cribs.
E' più bella di certi lettini.

...that there's not a baby in that crib.
in quel lettino.

presepio noun

You need your own crib.
- - No. È necessario il proprio presepe.

- But you know Who invented the crib?
- Ma voi sapete chi ha inventato il presepe?

For the Carols at the crib, the Christmas Tree and the Bring a Toy service.
Per i canti natalizi al presepe, l'albero di Natale e il servizio Porta un regalo.

This one's for a pregnant whale who's gonna need a very big crib.
Questo è per una balena incinta chi servira 'un grande presepe,

It really is an incredibly beautiful crib.
È davvero un presepe stupendo.

Francis of Assisi made the first crib.
Il primo presepe lo fece San Francesco d'Assisi.

Have you seen the cribs?
Hai visto i presepi?

How beautiful the crib is.
Com'è bello il presepe !

I wish that my mother had strangled me in my crib instead of leaving me in your hands.
Vorrei che mia madre mi aveva strangolato nel mio presepe invece di lasciarmi nelle vostre mani.

mangiatoia noun

Maybe that's why I'm sleeping in a crib.
Forse è perché dormo in una mangiatoia.

With a crib like this, a brother could definitely get hooked up, especially if he got him a new shortie with some hot leather pants.
Con una mangiatoia così, un fratello potrebbe assolutamente acchiappare, specialmente se gli metti un completino nuovo con dei pantaloni di pelle sexy.

copiare verb

How to put your temperature up before exam. The best crib.
Farsi venire la febbre prima di un esame o copiare a scuola.

What, he send you here to crib my calculus notes?
Che c'è? Ti ha mandato qui per copiare i miei appunti di analisi?

Mazda were perfectly open about cribbing all the best bits from '60s MGs and Lotus Elans and leaving out all the worst bits.
Mazda era assolutamente aperta a copiare tutte le parti migliori delle MG degli anni '60 e della Lotus Elan. Lasciando da parte tutti i loro difetti.

I wouldn't advise cribbing that one, as it would clash terribly with your face!
Ti sconsiglio di copiare anche questo, perche' farebbe a pugni con il tuo viso!