Translation for "posteriori" to english

Posteriori

adjective

• rear
• back
• posterior
• later
• after
• latter
• hind
• rearward
• hinder

Translation examples

rear adjective

Doppio bicipite posteriore.
Rear double biceps

Tasca posteriore destra:
Right rear pocket.

il portello posteriore.
The rear hatch.

Finestrino posteriore sinistro.
Left rear window.

- Oh, davvero? - Motore posteriore, trazione posteriore.
It's rear-engined, rear-wheel drive.

Porta posteriore sicura.
Rear door secure.

- A trazione posteriore?
- It's rear drive?

Nell'edificio posteriore.
In the rear building.

Apertura portello posteriore.
Opening rear hatch.

back adjective

L'entrata posteriore, eh?
Back door, huh?

Un'apertura posteriore.
The back door.

La copertina posteriore.
The back cover.

- Questi sedili posteriori!
Goddamn back seat.

- L'uscita posteriore!
! Ain't there a back door?

Rilassa il posteriore.
Relax the back.

Getto posteriore attivato.
Back blast activated.

posterior adjective

Fratture alle costole posteriori.
Posterior rib fractures.

Corteccia cerebrale posteriore.
Posterior cerebral cortex.

Posteriore all'insù!
Raised up posterior!

Anteriore o posteriore?
Anterior or posterior?

Superiore... E posteriore.
Superior and posterior.

Quindi... Approccio posteriore.
So... posterior approach.

Risparmiatemi il posteriore!
Spare my posterior!

Il posteriore femminile.
The female posterior.

Il diametro anteriore-posteriore.
Anterio posterior diameter.

Lobo cerebrale posteriore, pulito.
Posterior cerebral clear.

later adjective

Molto spesso, i miei allievi, professori, i miei colleghi, piuttosto i miei allievi, mi chiedono se questa afasia contrappuntistica nella tematica di Mastropiero imbrica la totalità intrinseca della sua produzione, in quanto causa effetto della conseguenza posteriore, o piuttosto come conseguenza posteriore, di una causa effetto anteriore,
Very often my students, my teachers, my colleagues, my students, rather, ask me if this contrapuntal aphasia in Mastropieros subject matter imbricates the intrinsic whole... of his output, inasmuch its the cause effect of the later consequence, or rather as a later consequence, in a previous cause effect,

Facciamole una scansione al petto, posteriore e laterale.
Let's get a chest film. AP and lateral. - ECG and stat formal echo.

Sistema di comunicazione, sensori e scudi posteriori fuori uso.
Long-range communications, lateral sensor array and aft shields are off-line.

Fate anche una lastra antero-posteriore e laterale al petto.
Get an AP and lateral chest, as well.

Fornisce la visuale anteriore e posteriore di tutto il corpo.
It provides full-body anterior and lateral views.

E se quella strada e' in una mappa posteriore, sa che e' stata copiata dalle sue.
And if that street shows up on a later map, They know that that map copied theirs.

after adjective

Se fosse posteriore al 1920, 1925, sarebbe in lega, no?
anything after 1920, 1925, it would be alloy, wouldn't it?

- Lo dice a posteriori.
You say after the fact.

Ora e' complice a posteriori.
You are now an accessory after the fact.

Di solito lo scopriamo solo a posteriori.
Usually, we don't know that until after the fact.

Dopo un veloce servizio fotografico nel giardino posteriore...
After a brief photo shoot on the front lawn...

- Solo a posteriori.
- Only after the fact.

Fuoco al reggiseno posteriore!
Light up the after-bras.

È stato chiaramente aggiunto a posteriori.
He was clearly placed in - after the fact.

latter adjective

È ingiusto criticare un genio musicale per i suoi peccati posteriori?
Sub-question: Is it unfair to criticize a formerly great artist for latter-day sins?

hind adjective

Si era anche azzoppata una zampa posteriore.
Had that lame hind limb.

Dritto sui quarti posteriori.
Right on the hind haunches.

C'è una targhetta sulla zampa posteriore.
Look, there's a tag on the hind leg.

Noi pensavamo solo le zampe posteriori.
We figured hind legs only.

Mostrerai il tuo posteriore al postino.
Showeth thy hind quarters to the mailman.

Liberiamole le zampe posteriori.
Let's clear those hind feet.

Oh, Dio, sta sanguinando, la posteriore destra.
Oh, God, he's bleeding. Right hind.

Alla zampa posteriore destra.
In the right hind leg.

Una creatura che cammina sulle zampe posteriori.
A creature walking around on hind legs.

Niente fango sulle posteriori.
No mud on hind.

rearward adjective

Nel caravan Dodge la terza fila di sedili separati puo' anche essere girata completamente all'indietro, per una seduta posteriore comoda ed ottimale.
The Dodge Caravan's third-row split-bench seating may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating.

hindquarters noun

Non ti azzardare a farti succhiare niente dal quel quarto posteriore.
Don't you dare go sucking any fat out of that hindquarter. Oh!

Effettivamente preferiamo annusare il vostro posteriore.
Actually we prefer to sniff your hindquarters.

La bellezza, le qualita' materne, le gambe, il posteriore.
The beauty, the maternal qualities, the stems, the hindquarters.

Ho mangiato solo un po' di cartilagine dai posteriori di Jezzie.
AII I had was a gristle from Jezzie's hindquarters.

Chi si è fatto beccare il posteriore per renderti "raggiante"?
Who got his hindquarters pecked to make you "radiant," huh?

Bacia i miei regali posteriori. - Tanti saluti!
Smooch my royal hindquarters.

- Quattro zampe, una coda, chiazze sulle zampe posteriori.
Four legs, tail, mottled hindquarters.

Un quarto posteriore di manzo... Dai ricchi pascoli di Charolais.
A hindquarter of beef... from the rich pastures of Charolais.

Lady Bitington, passera' ancora l'estate nei quarti posteriori quest'anno?
Lady Bitington, will you be summering in the hindquarters again this year?

Non ho intenzione di offrirgli il mio posteriore.
I'm not about to offer up my hindquarters.

hinder adjective

Un cacciatore di posteriori.
A hunter of hinder parts.