Translation for "portandovi" to english

Portandovi

• bringing
• bringing you
• taking you
• by bringing
• bringing to

Translation examples

bringing

- Jackie ha mai cercato di aiutarvi portandovi cibo e vestiti?
Did jackie ever try to help you -- Bring you food, clothing?

Portandovi qui, tua figlia ha messo in pericolo il nostro accordo.
By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy.

Vengo solo dall'Irlanda portandovi notizie dei vostri leali sudditi là.
I' m but come from Ireland bringing you news of your loyal subjects there.

Vi trasferite in periferia portandovi assieme le cattive idee della citta'.
You move to the suburbs and bring the bad ideas from the city with you.

... portandovi le notizie come possiamo, da dove possiamo.
bringing you news when we can, from wherever we can.

Quando la taglia dice "morto o vivo", noi altri vi spariamo alla schiena dalla cima di un'altura, portandovi morti su una sella.
When the handbill says dead or alive, the rest of us shoot ya' in the back from up on top of a perch somewhere, bring ya' in dead over a saddle.

Spero di aver fatto la cosa giusta, Harry, portandovi questa lista.
Of course she does. I hope I did the right thing, Harry, bringing this to you.

Con tutto il rispetto, state parlando di intervenire portandovi delle pistole, e... e lei sta bevendo vino da una lattina di Coca Cola.
With all due respect, you're talking about bringing guns to an intervention, and you're drinking wine out of a soda can. Yeah.