Translation for "piumoni" to english

Piumoni

• duvets
• quilts
• comforters
• duvet
• down comforters

Translation examples

duvets

Laverò il piumone.
I'll wash my duvet cover.

Gli prendero' un piumone.
I'll find him a duvet.

- MacDuff, tira via il piumone.
Macduff, pull back the duvet.

Digrigno i denti, rubo i piumoni.
Teeth grinder, duvet hogger.

- E' nuovo questo piumone?
- Is this a new duvet? - Get out!

Dammi il piumone
Give me a duvet

A Luke piace. Ha il piumone.
He's got the duvet.

Per favore dammi il piumone
Please give me a duvet

Dovrai buttare quel piumone.
You'll have to chuck that duvet.

quilts

E ci vediamo questa Domenica, per cucire il piumone del Guerriero Ferito.
And I will see you all for the Wounded Warrior quilt sewing on Sunday.

Bene, devo uscire da sotto questo piumone, perché rischio di svenire o... baciarti.
Right, I'm going to need to get out from under this quilt, because I'm either going to pass out or... kiss you.

E ancora, il re mio signore ha detto che chi avra' indovinato ricevera' dodici cuscini, dodici piumoni e meta' regno per soprammercato!
Our noble king doesn't stop here and adds to the guesser of a riddle so moot, twelve pillows, twelve quilted bedspreads and half his kingdom to boot!

Potresti aver fregato gli altri con i tuoi programmi per i giovani e i tuoi piumoni, ma so esattamente che tipo di serpente sei, tu serpente che non sei altro.
Listen, you may have everybody else here fooled with your youth programs and your soldier quilts, but I know exactly what kind of snake in the garden you are, you snake in the garden.

- Ci serve una dozzina di alberelli lunghi 2.5 metri, 2 dozzine di pietre di basalto grosse quanto un pugno, ramoscelli, un paio di pale, un secchio d'acqua, e tutte le tele, i piumoni e le pelli conciate che riusciamo a trovare.
-We need a dozen seven foot saplings. Two dozen fist-sized, basaltic rocks. Kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.

Io vado a prendere il piumone
I go to take the quilt

comforters

Ho trovato il sangue di Grady sul piumone.
I found Grady's blood on the comforter.

- Abbiamo tanti piumoni.
I think we're good on comforters.

E il tuo piumone puzza un sacco.
And your comforter smells terrible.

40 dollari per lavare un piumone, col cavolo!
$40 to clean a comforter, my foot.

Oh, suvvia, a che serve il piumone?
Aw, come on, who needs a comforter?

Mi dispiace per il piumone.
I'm sorry about the comforter.

Lenzuola, cuscini, piumoni, copripiumoni.
Sheets, pillows, comforters, pillowcases.

Un piumone blu sul letto?
A blue comforter on his bed?

Devo comprare un piumone nuovo.
I have to get a new comforter.

Voglio farlo sopra al piumone!
Mmm. I want to do it on top of the comforter.