Translation for "pianale" to english

Pianale

• platform
• floor
• deck
• loader
• the platform

Translation examples

floor

Cos'è, ci vuoi mangiare sul quel pianale?
What, are you gonna eat breakfast off of that floor?

Se la passiamo ai raggi-X, troviamo il pianale di una Panda.
If we X-ray it, we find the floor from a Panda.

I sedili e il pianale.
The seats as well as the floor.

La mancanza di un pianale basso significa scarsa accessibilita' per i disabili.
No low floor means poor disabled access.

- Quindi Duffy era sul pianale.
- So, Duffy was on the floor.

C'e' ancora la plastica sul pianale.
Plastic still on the floor!

Ok, questa e' la parte migliore, anche se la Saab e la Alfa sembrano molto diverse, in realta' utilizzano lo stesso pianale.
Right, this is the really clever bit. Although the Saab and the Alfa look very different, underneath, they got the same floor pan.

- Alcuni pezzi del pianale.
- Bits of the floor panel. - There you go.

Speriamo che non venga fuori l'albero motore dal pianale.
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

- Ma sono seduto sul pianale.
But I am sitting on the floor.

deck

Avete presente il pianale in tek?
You know that teak decking?

Su questa serie non utilizzano la fibra di carbonio ma mettono a disposizione questo pianale in tek sul retro, come quelli che usano sulle motolancie.
This lot don't do carbon fibre but they will let you have this teak decking at the back, like you might find on a motor launch.