Translation examples
I'm gonna go floor to floor.
Ok, controllo piano per piano.
- Floor-to-floor search. - Great.
- Cercando piano dopo piano.
The second floor-- one more floor.
Secondo piano. Ancora un altro piano.
Top floor, baby, top floor!
Ultimo piano tesoro. Ultimo piano.
They're going floor by floor.
Procedono piano per piano.
Right. We go floor by floor.
Bene, controlliamo piano dopo piano.
Clearing floor by floor.
Controllano piano dopo piano.
Floor by floor, rolling cover.
Piano per piano. Massima copertura.
We take the place floor by floor.
Prenderemo piano per piano.
So, I've been going from floor to floor.
Quindi, vado di pavimento in pavimento.
Polishing the floor(? )
Lucidatura del pavimento?
On the floor! On the floor, now! Let's go!
Sul pavimento, sul pavimento, subito!
Floor meet chest. Chest, floor.
Pavimento incontra petto, petto-pavimento.
Get on the floor, get on the floor.
Sdraiati sul pavimento. Sdraiati sul pavimento.
- Yes. The floor..
- Sì. ll pavimento..
- Floor? Y'think?
- Anche dal pavimento ?
Duncan cleaned the floor ... than the wet floor, bleeds the floor, then mop the floor.
Duncan pulisce il pavimento... poi asciuga il pavimento, poi toglie il sangue dal pavimento, poi passa lo spazzolone sul pavimento.
They're floors.
E' un pavimento.
I'm talking floor to ceiling.
Controllate da cima a fondo.
- Back there, on the first floor.
- Laggiù in fondo, al pianterreno.
- An earthquake on the sea floor!
- Un terremoto sul fondo!
The old false floor routine.
il vecchio numero del finto fondo.
Across the floor.
In fondo alla stanza.
Cleaning, flooring, making bombs. It's very powerful stuff.
Pulire, pavimentare... fare bombe... una roba molto potente.