Translation examples
Tutto cio' non e' di mia pertinenza.
Everything 'and not' my relevance.
- E' irrilevante. - Signora Florrick, pertinenza?
Mrs. Florrick, would you like to explain the relevance?
Obiezione, Vostro Onore, Pertinenza?
Objection, Your Honor, relevance?
Quei casi non hanno alcuna pertinenza, ora.
All of which have no relevance here.
Preferisco l'ordine di colore e di pertinenza.
I prefer color-coding and sorting by relevance.
Che pertinenza ha la mia eta'?
Why would my age be relevant?
- Pertinenza, Vostro Onore?
Relevance, your honor?
- Giudice, non vedo la pertinenza.
That's all. Judge, I don't see the relevance.
- Non vedo la pertinenza.
I fail to see the relevance.
Qual e' la sua pertinenza signor Kaczmarek?
How is he pertinent, Mr. Kaczmarek?
Io penso che il fulcro sia mostrare alla scienza la pertinenza di questo regno un pò stravagante.
I think that the name of the game is to show science the pertinence of this somewhat outlandish realm.