Translation examples
Everything 'and not' my relevance.
Tutto cio' non e' di mia pertinenza.
Mrs. Florrick, would you like to explain the relevance?
- E' irrilevante. - Signora Florrick, pertinenza?
Objection, Your Honor, relevance?
Obiezione, Vostro Onore, Pertinenza?
All of which have no relevance here.
Quei casi non hanno alcuna pertinenza, ora.
I prefer color-coding and sorting by relevance.
Preferisco l'ordine di colore e di pertinenza.
Why would my age be relevant?
Che pertinenza ha la mia eta'?
Relevance, your honor?
- Pertinenza, Vostro Onore?
That's all. Judge, I don't see the relevance.
- Giudice, non vedo la pertinenza.
I fail to see the relevance.
- Non vedo la pertinenza.
Is there any other relevance to Foyet?
Ci sono altre attinenze con Foyet?
How is that even remotely relevant?
E questo quale remota attinenza ha col discorso?
I don't understand the relevance.
Sinceramente non capisco l'attinenza.
Relevance, Miss Costello?
L'attinenza, signorina Costello?
None seem to have any relevance.
Nessuno sembra avere attinenza...
What's the relevancy of this question?
Che attinenza ha la domanda?
Objection as to relevancy, your honor.
- Obiezione per attinenza, vostro onore.
Anything relevant to the case.
Qualunque cosa che abbia attinenza con il caso.
- l don't see the relevance...
- Non vedo l'attinenza...