Translation examples
Non puoi permetterti nulla.
Can't afford it.
Puoi permetterti questo?
Can you afford this?
- Quanto puoi permetterti?
How much can you afford?
Puo' permetterti i nostri servizi ma non puoi permetterti di aspettare.
You can afford us. But you cannot afford to wait.
Puoi permetterti l'asilo nido.
You can afford daycare.
Cosa puoi permetterti?
What can you afford?
Puoi permetterti quell'hotel?
Can you afford a hotel?
- Non puoi permetterti Lena.
- You can't afford Lena.
Non puoi permetterti Mirko.
You can't afford Mirko.
Non posso permetterti di rimanere.
I can't allow you to be here.
- Ho pensato dovessi permetterti...
And I thought it was best if I allowed youto...
Non possiamo permetterti nemmeno questo.
We can't allow that, either.
Non posso permetterti...
I can't allow you...
Non posso permetterti di...
"Um, I can't allow you to, like..."
Posso permetterti un bacio.
I'll allow a kiss.
Lauren, non posso permetterti di farlo.
Lauren, I can't allow this.
Non posso permetterti di andartene.
I can't allow you to leave here.
Non posso permetterti di sposarlo.
I can't allow you to marry him.
Atto a permetterti di consumare...
Enacted to allow you to consummate...