Translation examples
Quell'uomo perisce, Gus.
- The man's perishing, Gus. - Mm-hmm.
E' il mondo accademico, o pubblichi o perisci.
Academia: Publish or perish.
E questo scopo è impossibile che perisca.
That sense can't perish.
Perisce per qualche solenne sofferenza?
Does it perish of some majestic affliction?
- Perisca chi non è pronto!
Perish the man whose mind is backward now.
Quindi su col morale, o perisci.
So pep up or perish.
" Chiunque crede in lui non perisca..."
Whosoever believeth in him shall not perish.
sopravvivi o perisci.
survive or perish.
E chi resiste, perisce.
And those that resist, will perish.
Chi di spada ferisce, di spada perisce.
You live by the sword, you die by the sword.
perisca il rapitore del mio onore!
he who robbed me of my honour shall die!
Chi di lupara ferisce, di lupara perisce.
Live by the sword, die by the sword, right?
Credo fermamente che, se perisco, voi sopravviverete
I firmly believe that if I die, you will survive.
Chi di pistola ferisce... di pistola perisce.
You live by the gun, you die by the gun.
Chi di vernice ferisce... di vernice perisce.
Those who live by the paint, die by the paint.
Chi di spada colpisce, di spada perisce.
Live by the sword, die by the sword.