Translation for "percepibili" to english

Percepibili

• perceivable
• perceptible
• noticeable
• perceived
• detectable

Translation examples

perceivable

Divido l'appartamento con lui e ho assistito a tanti luminosi esempi di comportamento stronzesco, perciò ormai so di essere prevenuto, eppure sono convinto che lui sia circondato da un'aura chiaramente percepibile.
See, I'm his roommate, and I think I've witnessed too many glaring examples of assoholic behavior that I'm biased as a subject. But I'm convinced that he has an aura that you can actually perceive.

Qualche contatto fisico, percepibile come sessuale, con dei bambini?
Any physical contact that could be perceived as sexual with any child?

perceptible

Accusiamo solo la donna, nessuna macchia percepibile sul vostro onore, o accusiamo la donna e il bambino... insieme e c'è questo...
We prosecute the woman alone, no perceptible stain on your honour, or we prosecute the woman and the child together and there is this...

un signore minuto e anziano, vestito elegantemente, con un viso eccezionalmente intelligente e vivace e una percepibile aura di tristezza.
A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.

Umidita' percepibile di due micron.
2 MICRONS PERCEPTIBLE MOISTURE.

Lessi, nel suo diario, che mescolo' la tri-mecillina in modo tale da permettergli di stare via fino a 2 settimane, senza effetti collaterali immediatamente percepibili.
I read in his journal that he had mixed Trimeciline in such a way that allowed him to stay away for up to two weeks with no immediately perceptible side effects.

detectable

E' appena percepibile.
It's barely detectable.

Beh, lo sapevi che c'è una quantità percepibile di piscio di mucca nel latte?
Well, did you know there's a detectable level of cow piss in most milk?