Translation examples
Prendere la sua pedina con la vostra pedina.
Take his pawn with your pawn.
Pedine, mi ascolti?
Pawns, you hear?
Sono una pedina.
I'm a pawn.
- Sono delle pedine.
Are the pawns.
- E' una pedina di Musa.
Musa's pawn.
È una pedina.
She's a pawn.
Una pedina sacrificabile.
An expendable pawn.
E le pedine - le pedine possono prendere come questo.
And the pawns-- the pawns can take like this.
Sono pedine di Loki.
Loki's pawns.
Hai spostato le pedine.
You fucking moved the pieces.
Hanno portato via le pedine.
Taken the pieces away.
Rimani con sei pedine.
You wind up with six pieces.
Tu preoccupati delle pedine.
You worry about the chess pieces.
Sto muovendo le pedine.
I am moving the pieces.
Le pedine si muovono.
The pieces are moving.
Sei una pedina fondamentale.
You're a key piece in this.
Hai mosso questa pedina?
You move this piece?
Ora muovi quella pedina.
Now move that piece.
Gli uomini sono come pedine.
The men are chess pieces.
Perche' non contrassegnate la pedina?
Why do you not crown your man?
Se Zim era una pedina americana, perché ucciderlo?
If Zim was America's man, why kill him?
Ogni pedina ha lo stesso valore.
Every man's an equal.
Sto diventando una pedina aziendale.
I'm becoming a corporate yes man.
Pedina l'uomo con la giacca impermeabile.
Shadow the man in the rainproof jacket.
Pedina da vicino il tuo uomo.
Shadow your man closely.
Quell'uomo è la pedina chiave di una pericolosissima organizzazione...
Minister, this man is a major player in one of the most dangerous organizations...