Translation examples
noun
Le tacche sono piu' profonde dell'estensione della patina verde.
The nicks are deeper than the extent of the green patina.
Ci vogliono anni di stagionatura per avere una patina cosi'.
Takes years to build up a patina like this.
Mettendoli a bagno negli acidi urici, prendono un'autentica patina antica.
Soaking them in uric acid gives them an authentic antiqued patina.
La porta... è come ricoperta da una patina... quasi verdastra.
There's a patina to the door... a bit green, even.
Quindi il processo di ossidazione provoca la formazione di una patina verde.
So the oxidation process causes a green patina to form.
Altrimenti l'olio delle mani può danneggiare la patina.
Otherwise the oil from the hands can damage the patina.
Lo farei io, ma... ho una cena da Patina col rettore.
I'd help but I'm dining with a provost at Patina.
noun
Usa la presa del pavimento, cosi' saro' sicuro che non lascerai patine od impronte.
Use the floor polish and make sure that you don't leave film or streak marks.
Il nitrato d'argento... forma una patina fotosensibile che ricrea l'immagina catturata sulla pellicola.
The silver nitrate... creates a photosensitive coating which re-creates the captured image onto film.
Direi, data la patina sulla bocca, e l'inespressività degli occhi, che gli hanno iniettato un potente sedativo. Probabilmente midazolam, nelle ultime 12 ore.
I would say, judging from the film around his mouth and the cloudiness in the eyes, that he's probably been injected with a powerful sedative, midazolam most likely, in the past 12 hours.
L'unico ricordo che abbia del deserto e' togliere la patina che si formava in superficie, da bicchiere di latte caldo di cammello.
The only thing I remember about the desert is wiping the film off the top of a warm glass of camel's milk.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test