Translation for "parte responsabile" to english

Parte responsabile

• responsible party
• partly responsible

Translation examples

responsible party

In tal caso, invitiamo la parte responsabile a farsi avanti.
If so, we urge the responsible party to come forward.

Capisco che sia difficile, ma in qualita' di parte responsabile, ci sono certe decisioni che potrebbe dover prendere. No, no.
I understand that this is hard, but as the responsible party here, there's certain decisions that you might have to make.

partly responsible

Però mi sento in parte responsabile.
Although I do feel partly responsible.

Di essere, in parte, responsabile per quello stricione, giusto?
I think that I'm partly responsible for that... Banner up there, right?

Anche se ne sei in parte responsabile.
Even though you're partly responsible for it.

- Sentite... Non posso pensare di sentirmi in parte responsabile.
Look, i can't help but feel partly responsible for this.

E se qualcuno scoprisse che sono in parte responsabile,
And if anyone found out I was partly responsible,

Si è innamorato durante la notte, sei in parte responsabile.
If he fell in love overnight, you're partly responsible.

Mi diceva che lei ne è in parte responsabile.
He tells me you're partly responsible.

In qualità di Generale, sono in parte responsabile delle sue azioni.
As the Chief, I'm partly responsible for his actions.

Mi sento in parte responsabile per ciò che è accaduto qui.
I feel partly responsible for what's happened here.