Translation examples
verb
Se vuoi il mio parere, ne sembra molto compiaciuta.
If you ask me, she seems a little smug about it.
Insomma, mi sembri bravo a dare dei secondi pareri.
I mean, you seem to be pretty good with second opinions.
Questa cosa è totalmente senza un cazzo di senso, a mio parere.
That's completely fucking mad, seems to me.
verb
verb
Ok, bene, visto che il suo parere sul mio aspetto e' sempre ben accetto, anche se un po' brutale, non me li faro' mai piu' cosi' corti.
Okay, well, while your input on my appearance is always welcome, and also slightly upsetting, I'm never getting it short like that again.
Tento di evitare ciò che potrebbe parere un favoritismo.
It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
Quando la quinta sinfonia è apparsa, il parere ufficiale era che Shostakovich avesse visto la luce.
When the 5th Symphony appeared, the official opinion was that Shostakovich had seen the light.
Bene, giudice Thornton, poiche' e' raro vedere in tv un giudice della Corte Suprema, le chiederanno conto del suo parere su "Murray vs. Murray".
Okay, justice Thornton, since it's so rare to get a supreme to make a tv appearance, they're definitely gonna go after your decision on Murray vs. Murray.
La Commissione è venuta a conoscenza del fatto che lei non ha richiesto il parere di un solo consulente speciale, come ha affermato... in precedenza, ma ne ha contattati ben due.
It has come to the Committee's notice that you did not see just one special adviser, as you told us in your previous appearance, but two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test