Translation for "paranco" to english

Paranco

noun

• tackle
• purchase

Translation examples

tackle noun

Richiamare il pennone di trinchetto, giù il paranco!
Back the foreyard, lower the tackle!

Piu' corda sul paranco!
More rope on the tackle!

È ben fissato con bozzello e paranco, signore.
It's well secured with block and tackle, sir.

C'è anche un paranco.
Block and tackle too.

Mi serve un paranco molto solido.
And I need a really solid block and tackle.

Paranchi alla barra del timone.
Relieving-tackles on the tiller.

Corde di propilene, corde di canapa, paranchi piccoli a tre carrucole, paranchi grandi a carrucola singola, imbracature, filo d'acciaio, cavo da sei millimetri, carrucole, guanti da lavoro, chiavi inglesi, metro a nastro
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure.

Fissa il paranco dell'albero, Turner.
Secure the mast tackle, Mr Turner!

Comunque, e' un peccato che qualcuno abbia liberato quel paranco e lo abbia ucciso.
Anyway, it's a shame if someone loosened that tackle and killed him.