Translation for "palpare" to english

Palpare

verb

• palpate
• feel
• touch
• finger
• paw

Translation examples

palpate verb

Ora, per prima cosa, quello che devi fare e' usare il tuo dito indice sinistro per palpare l'osso infraorbitale.
Now, first, what you want to do is you want to use your left index finger to palpate the infraorbital ridge.

Usa la destra per palpare i nodi.
Use your right hand to palpate the nodes.

- Palpare il muscolo sternocleidomastoideo.
Palpate the S.C.M. Where?

Immagino si potrebbe palpare l'area intorno al fegato.
I guess, we could palpate the area around the liver.

Bisogna essere in grado di palpare la spina dorsale per sapere dove andare.
You have to be able to palpate the spine to know where to go.

Palpare l'addome del paziente e' il primo passo, prima di fare altri esami o analisi. Le basi, gente!
Palpating the patient's abdomen is first, before tests or labs.

feel verb

Potrei anche farmi palpare un po'.
I might even let you feel me up.

Ha 12 anni, non c'è niente da palpare.
She's 12 years old. There's nothing there to feel.

Jacob... voleva palpare... un dinosauro.
Jacob wanted to feel up... a dinosaur.

E a palpare tutte le sirene.
Feeling up all the mermaids.

A proposito di palpare...
- Speaking of feeling up ...

- Non sono in vena di farmi palpare.
If you've come to feel my tit, I'm not really in the mood.

Tra qualche ora, potrai rimetterti a palpare il portatile.
In a couple of hours, you can go back To feeling up your laptop.

Quando avevo tredici anni, mi piaceva palpare le Barbie.
When I was 13, I used to feel up Barbie dolls.

Oh, mi sembra quasi di palpare Demi Moore.
Oh, I'm so feeling up Demi Moore.

Chi ti vuole palpare?
Who wants feel you up?

touch verb

E' ora di palpare sconosciuti.
It's time to touch strangers.

Non è proprio un corpo così dissimulato che le mani desiderano maggiormente toccare non per trovare la carne, ma di palpare il movimento in sé?
It's not such a dissembled body... one which hands are most eagerto touch... not to seek out the flesh, but to grasp the movement Itself?

Anche se... raggiungere l'orgasmo facendosi palpare il seno... non ci credo finche' non ne ho le prove.
Although, orgasming having your breasts touched... I'd need to see proof of that.

Vuol dire, "Ti amo, perciò fatti palpare le tette!"
It means, "I love you, so let me touch your breasts!"

Come tutti gli altri, sei nato in catene in una prigione che non puoi palpare, odorare o assaggiare.
Like everyone else, you were born into bondage born into a prison that you cannot smell or taste or touch.

Da quanto tempo va avanti, il palpare?
How long has this been going on, the touching?

Prova a fargli palpare il tuo sedere, in modo che possiamo denunciarlo per molestie sessuali!
Try to make him touch your ass so we can sue his ass for sexual harassment!

La cosa che piu' mi piace palpare e'... il pene.
Mm. My favorite thing to touch is... the penis.

finger verb

Ti chiedo solo di assicurarti che lei non salti giu' da un tetto e che non si faccia palpare da un beatboxer.
All I'm asking is that you just make sure she doesn't jump off a roof or get fingered by a beat-boxer. Okay?

James, smettila di palpare lo studio.
James, stop fingering the studio.

Senza offesa, palpare con le mani e non danno colpi a buon mercato, è un uomo.
Probe gently with your fingers, don't jab with the telephone... don't hit below the belt, he's a man.

Non palpare le coperte! E separare i ragazzi!
Keep your sticky fingers off them blankets... and keep them kids under control.

paw verb

Non voglio che te ne stai qui a lasciarti palpare da questi vermi.
I don't want you hanging around this place no more, letting these creeps paw at you.

Io perdo tutto, perche' un ragazzino bianco dimentica di togliere un disco dal jukebox, mentre il signor Valentine passa la notte a palpare la ragazza dei trucchi dietro la porta del suo ufficio?
I lose everything 'cause some white kid forgets to take a record off the juke, while mr. Valentine spends his night pawing the makeup girl behind his office door?

Ha cercato di palpare Colette in ascensore, poi ci ha seguiti in stanza, quindi l'ho steso.
He tried to paw Colette in the elevator, then followed us to our room. I smacked him.

Ha sempre creduto che il suo fondo fiduciario lo autorizzasse a palpare ogni donna volesse.
He always thought his trust fund Entitled him to paw any woman he wanted.