Translation examples
Risalga sul palco.
Go on stage.
- Vicino al palco.
- By the stage.
Medico sul palco, per favore, medico sul palco.
'Medic to the stage, please. Medic to the stage.'
Sotto il palco.
Under the stage.
Sul palco, ragazze!
On stage, girls!
Sul palco, Baptiste, solo sul palco.
On stage, Baptiste, only on stage.
- Verso il palco.
- Toward the stage.
Tutti sul palco!
On stage, everybody!
Un piccolo palco!
A little stage!
Nel nostro palco.
In our box.
Ha il posto al palco?
Do you have a box?
Ho un palco.
I have a box.
Dov'è il palco del presidente?
Where's the president's box?
Io vado in palco.
I'll go in the box
- Prendiamo un palco.
- Let's go get a box.
Il suo solito palco, professore?
Your usual box, Professor?
Il palco reale!
The royal box.
E' lì nel palco !
Look, he's in a box!
- Voglio essere su quel palco con lei.
I want to be up on that platform with her.
Mi chiedo come stia venendo il palco.
Wonder how that platform's coming.
Professore O'Brien, a lei il palco.
Professor O'Brien, the platform is yours.
La' su quel palco
- On that platform
Sembrerebbe caduto dal palco.
It looks like he fell off the platform.
C'e' un palco, con un pianoforte.
- There is a platform... and it's got a piano on it.
Questo non e' un palco.
This isn't a platform.
- D'accordo, non importa chi sale sul palco.
Fine, it doesn't matter who's on the platform.
Venite piu' vicino al palco.
Closer to the platform.
MonsieurOrlacèora sul palco
Monsieur Orlac is now on the platform.
Ero dietro il palco.
I was back behind the dais.
Ti stanno aspettando sul palco.
They're waiting for you on the dais.
Ho detto portalo via dal palco.
I said remove him from the dais.
- Non voglio Cristian sul palco.
- I don't want Cristian on the dais.
Vuole il suo... aiutante sul palco.
Oh, she wants her helper on the dais.
E' sul palco, adesso non puo'.
She's on the dais. She can't come now. What's wrong?
Niente bambini sul palco.
No children on the dais.
Si trova su un palco.
You're standing at a podium.
- Ero nascosto dietro il palco.
I watched from behind the stands.
Ehi, che vuoi dire con 'palco'?
Whoa, whoa, what do you mean "stand"?
È quello sul palco, huh?
It's the one on the stand, huh?
Salirai sul palco, come una volta
There you'll stand Just like before
Il palco è pronto!
Ready on the floor!
Il palco e' tuo.
You have the floor.
Il palco... e' vostro.
The floor... is yours.
Jenna Maroney sul palco.
Jenna Maroney to the floor.
Sgomberate il palco.
Clear the floor.