Translation for "pagliette" to english

Pagliette

noun

• boater
• straw hat
• scourer
• sequin
• spangle

Translation examples

boater noun

Avevamo i gilet, i reggimanica, e si', le pagliette da gondoliere, ce le ho ancora a casa.
We had the, uh... the vests, the sleeve garters. Yeah, the-the straw boater hats. Still have them at home.

Si abbina alla mia paglietta.
It'll go with my boater.

- Gli ho preso una paglietta.
- I bought him a boater.

Bene, allora. Sarà una cuffietta o una paglietta?
Well, then, shall it be a bonnet or a boater?

Sa farne di ogni tipo. Berretti, pagliette, cloche, cuffie, cappelli da somaro, pugree, cilindri...
He can make any hat... or bonnet, or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood... barboosh, or pugree.

Ha proprio ragione: era in paglietta.
He was indeed wearing a boater.

Una paglietta, un fez, un cappello da esploratore, un fedora, uno dei cappelli speciali di James.
A boater, a fez, a pith helmet, a trilby, one of James's special hats.

Nel 1900, all'epoca dell'esposizione di Parigi, tutti portavano la paglietta.
In 1900, during the Paris exposition, everyone was wearing a boater.

Beach, il mio cappello, sai, quell'affare di paglietta con un nastrino intorno, pare che l'abbia perso.
Beach, um, my hat - you know, the boater affair bit of ribbon round it - seem to have lost track of it.

scourer noun

Trovo che la 'Vim' sia una paglietta di qualita' superiore.
I find Vim a very superior scourer.