Translation examples
A questi patetici paesani?
To these pathetic villagers?
Siamo tutti paesani.
We all were villagers.
- A proposito dei paesani.
- About the villagers.
Questi paesani sono spregevoli.
These villagers are despicable.
Sono di un paesano.
I'm a villager.
Un paesano, eh?
A villager, huh?
Forse qualche paesano.
Some villagers might.
E' una paesana.
She is from the village.
- O un paesano travestito.
- Or a disguised villager.
C'e' il paesano.
There's peasant.
lo sono un paesano !
I'm a peasant!
- Queste persone sono Paesani.
- These folk are peasants.
Noi paesani stavamo dentro.
Peasants were locked up.
I paesani non divorziano.
Peasants don't get divorced.
Non puoi capire, tu sei un paesano !
You're a peasant!
Un paesano come voi.
A peasant like you.
C'erano molti paesani.
There were a lot of peasants.
Si', si chiama 'vendetta paesana'.
There it is, that's called country payback.
A quanto pare ho attirato l'attenzione dei paesani... forse la varietà sempliciotta?
I seem to have attracted the attention of country folk. Perhaps of the bumpkin variety?
Signor Colonnello, noi parliamo fra paesani.
We are from the same country.
Avremmo preferito che avesse sposato una paesana dato che le paesane sanno stare più attente al soldo.
We'd have liked him marrying a country girl, as country women are more careful with their money.
In generale, Taja, tu non assomigli affatto ad una paesana.
You know, Taya, you don't look at all like a country girl.
- E' un'omelette paesana!
- It's a country omelette!
Sei una paesana, una puledra!
You're just an ignorant country wench!
La gente scambia sempre i paesani per stupidi.
People often mistake country with dumb.
- Mettici una sagra paesana.
Put some country festival there. - Very well!