Translation examples
I free a country, it's my country.
Ho liberato il paese. E' il mio paese.
What a country... what a country...
Che razza di paese... che razza di paese...
- The whole country.
- Nell'intero Paese!
For your country, for my country.
Per il suo Paese, per il mio Paese.
Our country. It is also my country.
Il nostro paese e' anche il mio paese.
♪ There's a country ♪ A winning country
# C'e' un paese, un paese vincitore #
This whole country?
L'intero paese?
Country is feminine.
Campagna è femminile.
- What's the country?
-Come, la campagna?
-It's nice country.
- Che bella campagna.
It's the country.
Andiamo in campagna.
- Ahem, country gentleman.
Gentiluomo di campagna.
You country folk.
Gente di campagna.
Splendid country, that.
Una splendida campagna.
In the country.
è in campagna.
The country dissolved.
La nazione crollo'.
- It's a country.
- È una nazione.
...of our entire country.
...dell'intera nazione.
Yeah, the country.
- Si, la nazione.
Leaving the country?
-Lasci la nazione?
Do it for your country, your new country.
Fallo per la tua nazione... la tua nuova nazione.
- This country here.
- Questa nazione, qui.
Pick a country.
Scegli una nazione.
Serve your country.
Servite la patria.
-forsake my country...
-abbandonar la patria...
The country reborn.
# La patria risorgerà.
The mother country.
La madre patria.
Alas, poor country!
Ahimè, povera patria!
Honour, duty, country?
Onore, dovere, patria?
For your country
#Per la vostra patria#
They're serving our country!
Servono la patria!
- I have no country.
- Non ho patria.
It's beautiful country.
E' un bellissimo stato.
Your own country?
Il tuo Stato personale?
They're a country.
Sono uno Stato.
To serve your country.
Servire lo Stato.
in our country.
nel nostro stato.
Free country, right?
Libero stato, giusto?
That's a country.
E' uno stato.
I meant the country.
Intendo lo stato.
- This isn't country-style!
. E' rustico il nodo! .
Sort of a country modern.
E' uno stile un po' rustico moderno.
That's what I call a country breakfast.
Questa si' che e' una vera colazione rustica!
Do you know the country? Very well.
- Conoscete la regione?
Desert country, I think.
Nelle regioni desertiche, credo.
This is farm country.
È una bella regione agricola.
Welcome to wine country.
Benvenuta nella regione del vino.
Beautiful, wild country.
E' una regione bellissima e selvaggia.
Well... it's beautiful country.
È una magnifica regione.
- You know the country then.
- Conoscete la regione allora.
The country had not changed.
La regione non era cambiata.
God's country.
Un luogo sperduto nel nulla.
It's an unfinished country. It's still prehistorical.
E' un luogo incompiuto, ancora preistorico.
It isn't very good riding country.
Non è il luogo ideale per andare a cavallo.
This is dangerous country.
Questo e' un luogo pericoloso.
I'm from a very distant country called Chile.
Vengo da un luogo lontano, che si chiama Cile.
I wish I lived in the country.
Questo è un luogo decisamente malsano.
Country nobody ever reached.
Un luogo mai raggiunto prima.
There it is, that's called country payback.
Si', si chiama 'vendetta paesana'.
I seem to have attracted the attention of country folk. Perhaps of the bumpkin variety?
A quanto pare ho attirato l'attenzione dei paesani... forse la varietà sempliciotta?
We are from the same country.
Signor Colonnello, noi parliamo fra paesani.
We'd have liked him marrying a country girl, as country women are more careful with their money.
Avremmo preferito che avesse sposato una paesana dato che le paesane sanno stare più attente al soldo.
You know, Taya, you don't look at all like a country girl.
In generale, Taja, tu non assomigli affatto ad una paesana.
- It's a country omelette!
- E' un'omelette paesana!
You're just an ignorant country wench!
Sei una paesana, una puledra!
Put some country festival there. - Very well!
- Mettici una sagra paesana.