Translation examples
Organizziamo squadre di ricerca.
We organize search parties.
- Intanto noi organizziamo le cose.
-We're gonna get organized.
- # Organizziamo una festa! # - # Una festa! #
Organizing a party.
Noi lottiamo e ci organizziamo.
We fight and organize.
- Così organizziamo... tutto.
- So we have time to organize everything.
Vuole che ci organizziamo.
He plans to organize.
- Organizziamo una task-force.
Organizing a task force.
Organizziamo rifugi sicuri.
We need to organize safe houses.
Organizziamo uno scambio.
We arrange an exchange.
- Organizziamo pranzi, drinks, incontri.
Arrange lunches, drinks, meetings.
- Allora, come ci organizziamo?
- How shall we arrange it?
Adesso organizziamo qualcosa.
What pain? We'll arrange something now.
Organizziamo il suo passaggio?
May we arrange your transport?
- Gli organizziamo una trappola?
~ You'll arrange a trap?
Organizziamo un piccolo incontro.
Let's arrange a little meeting.
Chiamami e... organizziamo.
Well, just call me, and we'll arrange.
Organizziamo il tuo matrimonio.
Let's plan your wedding.
Organizziamo il suo funerale.
Let's plan his funeral.
Organizziamo questa festa.
Let's plan a party.
Allora non organizziamo.
Then let's not plan.
Pensiamo e organizziamo.
We think. We plan.
Organizziamo il matrimonio.
Let's plan a wedding.
Organizziamo il battesimo.
Let's plan that christening. - Hey. Hey, Sammy.
Organizziamo un posto di comando qui sulla Broadway, un centro per le vittime sulla Lawrance.
Uh, let's set up the command post here on Broadway, staging center for victims off of Lawrence.
- Organizziamo uno sciopero?
Then what? Stage a silent protest?
La prossima volta che questi tizi si organizzano per un incontro, organizziamo una finta imboscata.
Next time these guys head out for grub, we stage a mock ambush on them.
Le organizziamo un bel viaggetto a Parigi... o a Londra!
We'll organise a trip for you.
Allora organizziamo un confronto.
So let's organise an ID parade.
Noi stampiamo volantini, organizziamo incontri.
We print leaflets, organise meetings. We?
Organizziamo il "registro di famiglia".
Let's organise the 'family register'.
Organizziamo un'indagine porta a porta.
Let's get the house-to-house organised.
- Ci organizziamo perché è necessario.
We organise because we must.