Translation examples
organizzo la resistenza.
I'm organizing the resistance,
Organizzo un trasporto.
I'll get transport organized.
- Va bene. Organizzo io.
- I'll organize it.
Organizza il divertimento.
Organize the fun. Hmm?
- Organizzi la cosa.
- Organize the thing.
Organizza la città.
Organize the town.
Organizzo una squadra.
I'll organize a party.
Organizza il tutto.
Make the arrangements.
Organizza l'incontro.
Arrange the meet.
Organizza un incontro.
Arrange a meeting.
Organizza la cosa.
Just make arrangements.
Organizza il trasporto.
- Arrange for transport.
Organizzo una commemorazione.
I'm arranging a memorial.
Organizzo un incontro.
I'll will make arrangement.
Organizzo i trasporti.
I arrange transportation.
Organizzi una gita?
Planning a trip?
Organizzo le feste.
I plan the parties.
Organizzi un viaggio?
- Planning a journey?
- Ehm... organizzi cosa?
- Er, planning what?
Organizza un matrimonio.
Oh, plan a wedding.
Organizzi una festa?
Planning a party?
Organizza la cena.
Plan the dinner.
- Organizzo... una... strategia.
- Planning... a strategy.
- Organizzo un intervento.
Staging an intervention.
Ti sta a cuore, quindi organizzi un'azione. Oh, quindi questa è un'azione?
You care about 'em, so you stage an intervention.
Hrothgar lo saluta come un grande eroe e organizza una grande festa.
Hrothgar hails him as the ultimate hero and stages a great celebration.
Organizzi una seduta spiritica.
Please stage a seance.
Hai paura che organizzi un colpo di stato?
Afraid I'll stage a coup?
Organizzo visite per case in vendita, ora.
I do stage open houses now.
E organizza la sua morte per mano di un poliziotto.
And stages death by a cop.
- No, no, no... organizza golpe col supporto degli USA".
- No, no, no. - For 20 years stages US-backed coup. " - Well, uh...
Kurtz organizzò l'Operazione Arcangelo con forze locali miste. Fu considerata un gran successo.
Kurtz staged Operation Archangel with combined local forces, rated a major success.
Vuole che organizzi tutto per domani.
He wants me to have it staged by tomorrow.
Organizzi un altro combattimento.
Organise another fight.
Organizza dei rinforzi armati.
Organise armed backup.
Organizzo io il trasporto.
I'll organise transport.
Organizzo il trasferimento.
- OK. I'll get the transport organised.
Alexander organizzo' ogni cosa.
Alexander organised everything.
Organizzi una perquisizione.
Organise a ramp.
Organizza lui queste ricostruzioni.
He organises these open days.
- Organizzo io, organizzerò io.
I will organise it.