Translation for "onere" to english

Onere

noun

• burden
• charge
• responsibility
• tax

Translation examples

burden noun

La famiglia... è un onere.
Family is a burden.

L'ingrato onere della solitudine.
The merciless burden of solitude.

Questo e' un vostro onere.
That burden is on you.

- È un onere troppo...
- The burden is far...

Onere della prova"?
"Burden of proof."

Quindi condividiamo l'onere.
So we share the burden.

L'onere della prova e' invertito.
Burden of proof is reversed.

L'onere della prova, Kattan.
Pop. Burden of proof, Kattan.

charge noun

Ti ha dato l'onere di prendere queste decisioni estremamente difficili.
She put you in charge of these extremely difficult decisions.

Colui che NON e' il detective sensitivo dovrebbe avere l'onere delle pulizie.
The person who's not the psychic detective should be in charge all the cleaning.

Voi sopportate il vostro onere troppo gentilmente.
Hmm, you embrace your charge too willingly.

responsibility noun

In casi particolari, nessun onere di responsabilità sarà attribuito.
In limited cases, no onus of responsibility will be attributed.

E si assumera' anche l'intero onere finanziario delle cure mediche della signora Guerrero.
Ms. Guerrero's tragic illness. He's also taking full financial responsibility for medical treatment for Ms. Guerrero

Se decidessimo di fare la cosa sbagliata, e assumerci l'onere e la responsabilità per questo errore, il costo sarebbe astronomico.
Even if we wanted to do the wrong thing and assume fiscal responsibility for this fiasco, the cost is astronomical.

E chiederai ai miei uomini - di prendersi l'onere di difenderti.
And then you'll ask my men to assume the responsibility of defending all of you from it.

E' una produzione Kaijyu Theater beh, l'avevo ideato io, avevo l'onere di trovare i finanziamenti..
It's a Kaijyu Theater production well, I started first it, I had the responsibility of getting financing..

tax noun

Non c'è il dazio col NAFTA, ma si paga un onere amministrativo dello... - 0,3464 percento.
There's no tax under NAFTA, but there's a processing fee of... .3464%