Translation for "omesse" to english

Omesse

verb

• omit
• skip
• leave out
• drop

Translation examples

omit verb

Non aveva omesso nulla.
He had omitted nothing.

Ma ha omesso l'ultima parte:
but he omitted the last part--

Ha omesso dei dettagli.
He omitted some detail.

Perché ha omesso quest'informazione?
Why did you omit to mention that fact?

Uno C: omesso.
One-C: omitted.

Omesso parte della verita'.
I omitted certain truths.

Ha omesso un piccolo dettaglio.
He omitted a small detail.

Così le ha omesse, eh?
Omitted them, eh?

Le somme in denaro sono omesse,
Dollar amounts are omitted.

Ho solo omesso alcuni dettagli.
I just omitted certain details.

skip verb

Hai omesso solo una cosa...
You skipped over one thing:

Ho omesso di dire che ci vogliono mesi perché faccia effetto.
I skipped the part where it takes months to have any effect.

Abbiamo solo omesso il funerale.
We just skipped the funeral part.

- Beh, magari ho omesso qualche particolare, tipo le guardie, i carcerati, il filo spinato della recinzione,
- Well, yeah, I might have skipped over a couple details. You know, guards, inmates, the razor wire on the fence,

- Hai omesso le ali.
- You skipped wings.

Ma ora mi rendo conto che... hai omesso di fare sacrifici per arrivare direttamente al traguardo.
But now I see that you skipped the struggle and went right to the end.

Abbiamo omesso diverse cose.
We skipped around a lot, sir.

drop verb

Ha omesso il "presumibilmente", concorda che le piscine erano infestate dalle zanzare.
Seems you've dropped the "supposedly". Are we in agreement, the pools bred these mosquitoes?

E tu hai completamente omesso la parte del discorso sui fiori e le api!
You completely dropped the ball on the "birds and the bees" conversation.