Translation examples
Si offendono facilmente.
They're easily offended.
- Le mele buone si offendono.
- The good apples get offended.
Si offendono per le parolacce.
Offended by strong language.
- E con te non si offendono?
- Won't they be offended?
- Tutto, se no si offendono.
- All, or else they'll be offended.
- No, si offendono.
- No, they'd be offended.
Offendono la sua mente moralista?
Do they offend your respectable mind?
Altrimenti si offendono.
- It's tradition, don't offend them.
Le tue scarpe mi offendono.
Your shoes offended me.
Bugie scandalose che offendono l'intelligenza del popolo iracheno.
Scandalous lies that insult the intelligence of the Iraqi people.
Joe, non si offendono le persone che hanno inventato "Shark Week".
Joe, never insult the people who brought us "Shark Week."
Potremmo avere mogli che offendono la nostra mascolinita'.
We may have wives who insult our masculinity.
Quelli carini si offendono e ti odiano.
The nice ones get hurt feelings and hate you;
Le risposte negative lo offendono.
Rejections hurt his feelings.
"Di tutti i peccati che offendono i sentimenti di Dio, la menzogna e' il peggiore di tutti.
"Of All The Sins That Hurt God's Feelings, "Lying Is The Worst Of All.
M'impietosisco dei bastardi che mi offendono.
I'm a sucker for bastards who hurt me.
- Le mie parole non la offendono!
- Nothing I say to you hurts you!
Dice sempre cose che mi offendono.
She's always saying things that upset me.
Gonzaga: Ladisgraziavera è che non si dà più tregua alla guerra neanche d'inverno, col freddo e il maltempo che offendono più delle armi.
- The Real bad luck is that the winter is really wild and the cold causes more damage than the weapons