Translation for "occultamento" to english

Occultamento

noun

• concealment
• hiding
• occultation

Translation examples

concealment noun

- E occultamento di cadavere.
And concealing a body.

Percepisco un occultamento deliberato.
I sense deliberate concealment, sir.

Non ci saranno occultamenti, signore.
- I will have no concealment, sir.

- Hai usato un incantesimo di occultamento.
- You used a concealment spell.

Complicità nell'occultamento di un crimine.
Conspiracy to conceal a crime.

Stavamo discutendo l'occultamento nei mobili.
We were discussing concealment inside furniture.

Cerca dei segnali di occultamento.
Look for signs of concealment.

Corrisponde con l'occultamento del cadavere.
ANTHONY: Fits with concealing the body.

Guarda la sua tecnica di occultamento.
Check out her concealment technique.

hiding noun

A quanto pare... nascondeva le cose importanti con incantesimi di occultamento, quindi sembra improbabile che abbia lasciato indizi importanti in giro.
And apparently, he liked to hide important things with cloaking spells, so it seems unlikely he'd just leave important clues lying around.

Già, ma non parliamo di questo. Parliamo di complotto per occultamento di prove.
We're not talking about this matter, we're talking about conspiracy to hide evidence.

E allora presentiamo un'istanza per occultamento di prove.
So we file some motion about them hiding evidence.

Un dispositivo di occultamento per nascondere l'intera base?
A cloaking device of some sort to hide the entire base?

Come ha contribuito la Russia all'occultamento dei passaporti biologici degli atleti?
What did Russia have to do with the hiding blood passports of all the athletes?

Arriveremo da loro in tre giorni, e di certo non basteranno a Fred Johnson per smantellare e nascondere lo sviluppo di tecnologia d'occultamento, no?
We'll be on their doorstep in three days and that's not enough time for Fred Johnson to dismantle and hide an entire stealth tech program, is it?

Sei un Anziano esperto, con un incantesimo di occultamento cazzutissimo, e lo usi per nascondere i tuoi giornaletti?
You're a master elder with a badass cloaking spell, and you use it to hide your girlie mags?