Translation for "obbrobrio" to english

Obbrobrio

noun

• shame
• disgrace
• opprobrium
• eyesore

Translation examples

shame noun

Qui supplizio, e in Roma obbrobrio avrian, peggior supplizio assai:
Here they would suffer torture and in Rome shame, a far worse torture.

O ignobile obbrobrio! Divina distretta!
Oh, shameful distress!

Colma di tanto obbrobrio chi suora mia nascea.
So shameful is she who was born my sister!

non più la lode dovrà ornarmi mai, obbrobrio sarà il mio eroismo!
never again shall praise adorn me, my knighthood is but shame!

disgrace noun

da lei storna il conclamante obbrobrio!
Terrible god, spare this dreadful disgrace.

Sei l'obbrobrio della tua specie, lo sai?
You're a disgrace to your race. Do you know that?

Jackie, le cuciture delle tue calze sono un obbrobrio.
Jackie, the seams of your stockings are a disgrace. - Mmm!

eyesore noun

La torre era stata costruita 35 anni prima, ma molti parigini la consideravano un costoso obbrobrio.
The tower had been built 35 years before, but many Parisians considered it a costly eyesore.

Forse non solo perché è un obbrobrio.
Maybe that's not just because it's an eyesore.

Sai cos'e' un obbrobrio?
You know what an eyesore is?

Mio caro Astell, so che sono un obbrobrio, ma era proprio necessario che venissi qui di persona?
My dear Astell, I know they're an eyesore, but was there any need to rub my. nose in it?

E il giusto computer... un computer semplice e intuitivo, che non sia un obbrobrio, ma che si pone sulla tua scrivania con la bellezza di una lampada Tensor.
And the right computer... a friendly, easy computer that isn't an eyesore but rather sits on your desk with the beauty of a Tensor lamp...