Translation for "obbligo" to english

Obbligo

noun

• obligation
• duty
• imperative

Translation examples

obligation noun

Private... Nessun obbligo.
Private, no obligations.

Obbligo di cosa?
Obliged to what?

- Non un obbligo.
-Not an obligation.

Avevo degli obblighi.
I had obligations.

Nessun obbligo legale.
No legal obligation.

Ha degli obblighi.
You've got obligations.

- Senza nessun obbligo.
And no obligation.

Ho degli obblighi.
I have obligations.

Chi la obbliga?
Who obliges you?

duty noun

Che non abbiamo ulteriori obblighi.
Our duty's discharged.

Hai degli obblighi.
You have statutory duties.

Gli obblighi familiari chiamano.
Domestic duties beckon.

Ho un obbligo morale!
I have a duty!

Sono solo obblighi.
It's a tour of duty.

Ho un obbligo etico.
I have an ethical duty.

- Quale obbligo morale?
- Moral duty to what?

- Ho un obbligo fiduciario...
- I have a fiduciary duty--

imperative noun

A questo punto, direi che è un obbligo morale.
At this point, I'd say it's a moral imperative. -

Il colosso, insinuando imperiosamente il ginocchio sinistro obbliga Clodia a spalancare le coscie.
The colossus, insinuating imperatively his left knee, forces Clodia to open her thighs.

Non ha alcun obbligo legale di trattenerla.
You have no legal imperative to detain her.

Solo che noi saremo seduti al banco... - senza un obbligo morale.
Except we'll be sitting at desks and have no real moral imperative.

La mia presenza è d'obbligo, niente può impedirmi di testimoniare.
Oh, I think now more than ever it is imperative that I be there. Nothing will keep me from testifying.

- La segretezza e' d'obbligo.
- Secrecy is imperative.

Perche' ho l'autorita', le dovute autorizzazioni e l'obbligo di farle.
Which I have the authority, security clearance, and imperative to know.

Ehi, visto che sono una dei nerd che ha avuto successo ho l'obbligo morale di fare un giro d'onore.
Hey, as a high-school nerd success story, it is a moral imperative that I take my own victory lap.

E' come un obbligo morale.
It's like a moral imperative.

Io... comprendo la tua situazione. Ma i tuoi obblighi da giornalista non possono scavalcare il benessere pubblico.
- I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare.