Translation for "nodosa" to english

Nodosa

adjective

• knotty
• gnarled
• knobby
• knobbly
• nodose
• nodular
• cloggy

Translation examples

knotty adjective

O sono troppo piccole... o sono troppo grandi... oppure sono troppo nodose... oppure sono mosce.
Either too small... or too big, too knotty, or too limp.

Se mai ti provi a brontolare ancora spacco una quercia e ti rinserro nelle sue viscere nodose a urlare per altri dodici inverni.
If thou more murmur'st I will rend an oak and peg thee in his knotty entrails till thou hast howl'd away twelve winters

Stavano per mettere del linoleum su questo nodoso pino rosso perfettamente conservato.
They were gonna put flecked linoleum over this beautifully preserved knotty red pine.

Oh, Cicerone, ne ho viste di tempeste nelle quali i venti furibondi laceravano le querce nodose e ho visto l'oceano ambizioso gonfiarsi e adirarsi e schiumare tanto da arrivare alle minacciose nubi.
O Cicero, I have seen tempests, when the scolding winds have rived the knotty oaks, and I have seen the ambitious ocean swell and rage and foam, to be exalted with the threatening clouds.

Sono i muscoli nodosi che ha sviluppato mangiando Gioia da Cani Donaldson.
It's all the knotty muscle he's developed from eating Donaldson's Dog Joy.

Pino nodoso, sul serio?
I mean, knotty pine, really?

gnarled adjective

La conoscenza non e' vecchia, nodosa o contorta.
See, knowledge isn't old or gnarled or knotted.

Le mani nodose, unite in gesto di preghiera,
Gnarled were the hands, tented in worship.

Più ripugnanti delle tue dita nodose sulle cosce di quella ragazza?
More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs?

Il tipo casalingo è nodoso!
The domestic type is gnarled!

Con tutti quegli alberi nodosi e contorti.
With all that gnarled and twisted wood.

Alluci valghi, dita nodose e verruche.
She's got bunions, gnarled knuckles, warts.

I pittori olandesi ritraevano persone anziane e nodose.
Dutch painters painted old and gnarled people.

Si buttò a terra, abbracciò le dure radici nodose e pianse a dirotto.
He threw himself to the ground, hugged the gnarled roots, and wept.

- Oh, mio Dio! Sembra una radice nodosa!
- That looks like a gnarled root.

Credo che soltanto neella mano del destino E le sue noccche nodose.
I believe only in the hand of fate and its gnarled knuckles.

knobby adjective

Sì, oggi mi piace corto e nodoso, ma domani?
Yes, today, it's short and knobby, but tomorrow?

Aveva... aveva un grosso bastone nodoso.
He had this... he had this big knobby stick.

Beh, certo, Diane è corta... ma non so se è anche nodosa.
Well, sure, Diane is short, but I don't know about knobby.

Quelle cose nodose a meta' delle gambe.
Those knobby things in the middle of her legs.

Ora togli il tuo nodoso gomito.
Now move your knobby elbow.

Tutti questi mi fanno le ginocchia nodose!
These all make my knees look knobby. These are your knees, Mom.

Aveva le mani nodose.
Eh... Knobby hands.

Hai il gomito nodoso, vero.
Your elbow is knobby... fact.