Translation examples
Chiyokichi abbandonò il suo villaggio natale.
Chiyokichi abandoned his native village.
Essere accolti al vostro suolo natale
Be welcomed to your native soil
frederíck Schíess, caporalmaggíore, Contíngente natívo del Natal.
Frederick Schiess, Corporal, Natal Native Contingent.
Alla recita di Natale.
To the nativity play.
Dallo spazio, il tuo paese natale.
Your native country.
"Una notte a Erevan"... nella sua lingua natale, l'armeno.
in her native Armenian.
- Sì. - Nella recita di Natale?
In the nativity play?
Giaci comodamente nella terra natale!
Rest in peace in your native earth.
E arrenditi al suolo natale
And summon thee to the native soil
I due abbandonarono il loro villaggio natale.
The two abandoned their native village.
i tuoi natali?
Your birth origins?
Egli stesso e' suddito dei suoi natali.
For he himself is subject to his birth.
La notte di Natale.
The night of Christ's birth.
La città natale di tuo Padre?
Your father's birth city?
Lo qui l'unico di nobili natali!
I am the only one here of noble birth!
- Il suo paese natale.
- The country of your birth.
- Si'. - Nessun nobile natale?
- Have you no birth?
ha negato- i miei natali.
She denied my-my birth origins.
Dovrei farmi piacere la vostra terra natale?
Should I like your place of birth?
Zucchero in Natal.
Sugar in Natal.
Conosci Sal Natale?
You know Sal Natale?
Natal... volevo dire, Petra.
Natal... Petra, I mean.
Pre, "prima". Natale, "rovinato".
Pre,"before." Natal,"ruined."
Vittime del Ciudad Natal.
Victims of the Ciudad Natal.
Natale, finiscila di fare la commedia!
Natale, stop clowning around!
Entrambi i genitori avevano la Natal-Cam.
Both parents had Natal-Cams.
Sì, è Sal Natale.
Yep, that's Sal Natale, all right.
Uno di loro e' Jenkins. Dev'essere stato il Cartello Natal.
Got to be Natal.
Corso pre-natale.
Anti-natal classes.