Translation for "nascita" to english

Nascita

noun

• birth
• origin
• nativity

Translation examples

birth noun

- Quasi dalla nascita.
Almost from birth.

Data di nascita...
Date of birth...

"Nascita di gabe"?
"Gabe's Birth"?

- Luogo di nascita?
- Place of birth?

Cieca dalla nascita.
Blind since birth.

Nascita e morte.
Death and birth.

origin noun

- Storrs, nel Connecticut. Di nascita.
- Storrs, Connecticut, originally.

La nascita della Justice League dei nerd.
Wow. The origin story of the justice league of nerds.

Potrebbe essere la nascita di tutto.
Like, this could be your origin story right here.

- Tu sapevi che le orate alla nascita sono maschi?
Did you know that black sea bream originate as males?

nativity noun

Hai visto un sacco di elefanti nel tuo paese di nascita, vero?
You've seen a lot of elephants in your native country, right? You lead the way.

Allora la Terra tremo' nel vedere i cieli in fiamme, e non per il timore della vostra nascita.
Oh, then the Earth shook to see the heavens on fire, And not in fear of your nativity.

Se la incontrassi per strada non indovinerei mai che lei e' ucraino di nascita.
Hmm. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian.

Non sottrassi a Enrico i suoi diritti di nascita?
Did I put Henry from his native right?

Se solo morisse alla nascita chi come te rinnega la terra natia per una divisa straniera.
If only people like you were never born. Who trade their native land for a foreign uniform.

Lei e' Virginiano di nascita.
You are a native Virginian.

Alla mia nascita, la struttura e le vaste fondamenta della Terra tremarono come un codardo.
At my nativity the frame and huge foundation of the Earth shaked like a coward.

Celebri la nascita di tuo figlio con una natività e la riempi di soldati.
You prepare a Nativity to celebrate your son, and you fill it with soldiers.