Translation examples
Voi l'avete ridotto a un innocuo mucchietto di cenere.
You've reduced it to a harmless little heap of ashes.
E poi ci ho messo un bel mucchietto di veleno per topi.
And then I put in a-- a good heaping amount of rat poison.
Immagino sotto uno di quei mucchietti.
Probably from under one of these piles.
O un mucchietto di foglie secche.
Or a pile of dry leaves.
Fai un mucchietto di fango.
Make a little pile of dirt.
- Farò due mucchietti sul bancone.
- Okay, Ted, pay attention here. I'm gonna make two piles here on the bar.
É un gran bel mucchietto.
It's a pretty big pile of puke.
Un mucchietto di gelatina verde?
A green pile of goo?
Sei un mucchietto di cenere.
You're nothing more than a pile of ash.
Vedi quel mucchietto di libri ?
See that pile of books?
Fate un bel mucchietto qui.
Make a big pile over here.
Con un mucchietto di sale.
With a pile of salt?
Basta coi mucchietti di terra.
No more mounds.
Ci danno sempre dei mucchietti misteriosi al mercoledì.
We always have mystery mounds on Wednesday.
"dentro il tremante mucchietto di pastafrolla..."
"into her quivering mound of love pudding..."
Sì, quel mucchietto perfetto proprio nel palmo della tua mano.
Yeah, that perfect little dollop right in the palm of your hand.
Oh... beh, è stato prima di conoscere questo bel mucchietto di impasto per brownie.
Oh. Well, that was before I met this little dollop of brownie mix.