Translation for "molesti" to english

Molesti

verb

• harass
• molest
• annoy
• bother
• tease
• harrass
• worry
• torment
• heckle

Translation examples

harass verb

- E' una molestia.
- it's harassment.

Questa è molestia.
That's harassment.

Tipo molestia sessuale?
Like, sexual harassment?

Quelle sono molestie.
That's harassment. ROGER:

molest verb

Non erano molestie.
I wasn't molested.

Molesta i bambini?
Do you molest children?

L'accusa per molestie?
The molestation charge.

- Che molesto i pesci?
- That I molest fish?

Non molestie sui bambini?
Not child molestation?

Poi mi molestò.
Then he molested me.

Molesto' anche te?
Did he molest you too?

annoy verb

Quindi niente, niente rumori molesti.
So, no, no, no annoying sounds.

E' Artie, il nostro vicino molesto.
He's our annoying neighbor Artie.

Fallo, è uno stronzetto molesto.
Do it. He's an annoying little prick.

- La molesta agente immobiliare ha un nome?
This annoying realtor lady have a name?

Tu perché sei così molesta?
Why are you so freakishly annoying?

Volgare e molesta.
Loud and annoying.

Questo vale come molesto?
Does this count as annoying?

Era un albero grosso, egoista, molesto...
It was a big, selfish, annoying...

- Perfino il tuo respiro e' molesto.
(Nick sighs heavily) Even your breathing is annoying!

Dobbiamo essere volgari e molesti.
We have to be loud and annoying.

bother verb

- No, non ti molesti!
- Don't bother.

Nessuno ci molesta.
Nobody bothers us.

Questuomo ti molesta?
Is this man bothering you?

Lui ti molesta?
Do they bother you?

cerchi di adescare tutti quelli, che ti potrebbero appoggiare, Ma così facendo, li molesti e li respingi,
you cling to those that could help you, you try to woo them, but you bother them, you tire them,

tease verb

Tu combatti la pressione, il bisogno crescente che si alza come un'onda, che ti solletica, ti molesta e ti stimola per essere soddisfatto.
And you fight the pressure, The growing need rising like a wave, Prickling and teasing and prodding to be fed.

harrass verb

E' molestia sessuale.
Don't touch my ass, that's sexual harrassment.

Hai esposto questa societa' alla madre di tutte le cause legali per molestie sessuali.
You have opened this company up to the mother of all sexual harrassment suits.

Ho accusato questo tizio di molestia sessuale.
I accused this guy of sexual harrassment.

worry verb

Non preoccuparti, da ubriaco non sono molesto.
Don't worry, I'm not a bad drunk.

Non siete preoccupati che beva troppo e rutti o molesti qualcuno?
Aren't you guys worried about me getting too drunk and belching or groping someone?

torment verb

Sicura che non stia mettendo in scena tutte queste molestie perche' si e' presa una cotta?
You sure this isn't like some grade school crush she's playing out through torment?

Alma Reville, non una di quelle bionde sotto contratto, che assilli e molesti con le tue cosi' particolari "richieste"!
I am your wife, Alma Reville... not one of those contract blondes you badger and torment... with your oh-so-specific directions.

heckle verb

Perchè il ciccione mi molesta?
Why did the big one heckle me?