Translation for "mogli" to english

Mogli

noun

• wife
• partner

Translation examples

wife noun

Mogli, madri, fidanzate.
Wife, mother, sweetheart.

Niente mogli o bambini?
No wife and kids?

Le tue mogli, i fantasmi...
Your wife's, the ghost?

All'essere mogli.
To being a wife.

Niente mogli deluse.
No disappointed wife.

Quale delle mogli era?
Which wife was she?

Niente più mogli.
There's nothing with the wife.

E fa felici le mogli.
Keep the wife happy.

Sposare un assassino di mogli.
Marrying a wife-killer.

partner noun

Ma per i tuoi soci, le tue due ex-mogli e il tuo avvocato vali molto piu' da vivo.
But you're worth far more alive to your business partners, your two ex-wives, your attorney.

Si, mi piacerebbe fare lo stesso, ma ho due ex mogli che contano su di me.
Yeah, I'd love to join you, partner, but I got two ex-wives counting on me.

Quindi chiamate mogli, mariti, compagni di vita, questa notte lavorerete tutti.
So call your wives, hubbies, life partners, everyone works tonight.

E' difficile per le mogli, le fidanzate e i compagni che... Rimangono a casa.
It's hard for the wives, girlfriends, and partners who stay home.

Ma quando le loro ex-mogli sono anche il mio socio dirigente, mi sento con le mani legate.
But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.

Tre soci, le loro mogli, io e una sedia vuota.
Three partners, their wives, me, an empty chair.

Tony e io siamo soci, non vogliamo mogli che interferiscono.
Tony and me is partners. We don't like no wiwes in.

Amici. Soci. Mogli.
Friends... partners... wives.

Vede le mogli come... compagne nella farsa, nella menzogna dei mariti.
He sees the wives as... partners in the lie, their husbands' lie.