Translation for "miserando" to english

Miserando

adjective

• miserable

Translation examples

miserable adjective

Queste sono grida di qualche miserando bisognoso del mio aiuto ed usbergo.
These cries proceed from a miserable person in need of my aid.

Secondo te, cos'era stato a provocare quei cambiamenti che avevano portato quel povero ragazzo a una fine cosi' miseranda?
What do you think caused these changes that led to that boy's miserable end?

Io ho 48 anni, in tutto questo mondo stupido e miserando, l'unico amico che ho, e' una persona che ho conosciuto 2 ore fa,
I'm 48 years old and in this whole stupid, miserable world the only friend that I've got is somebody that I met two hours ago.

Se mai egli avrà moglie, sia ella fatta più miseranda per la morte sua di quanto io sia... per la morte tua!
If ever he have wife, let her be made... more miserable by the death of him... than I am made... by my young lord.

A tuo modo, folle e miserando, hai continuato a combattere... finche' non hanno dovuto rinchiuderti in una cassa di ferro...
In your own crazy and miserable way, you fought on... until they had to drag you away and lock you in an iron box...