Translation examples
- Controlliamo nel mirino. - D'accordo.
You can check the frame in the viewfinder.
Quand'e' che un mirino non e' un mirino?
♪ ♪ When is a viewfinder not a viewfinder?
Mio fratello dice che il mirino è sbilanciato.
Brother says the viewfinder is off mark.
Non e' un mirino. Rimani con i piedi sul bordo dell'acqua e loro ti mostreranno la via.
It's not a viewfinder.
Riesci a vedermi nel mirino?
Can you see me through the viewfinder?
Solo un mirino.
It's just a viewfinder.
Sembra carina da dietro un mirino.
She looks good through a viewfinder.
Afferrare il retro del mirino.
Grasp the rear of the viewfinder...
che era il mirino, praticamente.
That served as a viewfinder.
Il mirino è andato.
The viewfinder is screwed.
Dev'essere il mirino.
Must be the sighting'.
Sara' il mirino?
Is it the sight?
Occhio, diritto sul mirino.
Eye, down the sight.
Sospetto nel mirino.
Suspect in sight.
Apri il mirino.
Fold up the sight.
Mirino anteriore. mirino posteriore.Il cane.
Front sight. Rear sight. Hammer.
Non e' il mirino.
Not the sight.
Il mirino è spostato.
The sight's shifted.
Concentrati sul mirino.
Focus on the sight.
Ha un mirino telescopico.
It's a telescopic sight.
Ero sicuro di averlo nel mirino!
I was sure I had him in my finder.
- Ha un mirino laser.
- That one's got a laser finder.
Generalmente io non guardo attraverso il mirino.
Generally, I don't look through the finder.
Io so tutto questo, ma non guardo attraverso il mirino.
I know all this, but I don't look through the finder.
Questo e' quello che vedono dai mirini.
These are the views from their scopes.
Ha quel tipico mirino a pozzetto, e una manovella per mandare avanti la pellicola.
It has that... that, like, look-down-style viewing screen, you know, and a hand crank to advance the film.